БРОДВЕЇ - переклад на Англійською

• broadway

Приклади вживання Бродвеї Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вы говорите, что школьная самодеятельность важнее Бродвея?
Is the university performance more important than Broadway?

Бродвей бугі-вугі- Пітер Корнеліс Мондріан Ймовірно, найвідоміша картина Мондріана була натхненна міським пейзажем Манхеттена
Broadway boogie-woogie by Peter Cornelis Mondrian Probably the most famous painting of Mondrian was inspired by the Manhattan cityscape

Зірка Бродвею Патті Мурин отримав високу оцінку за відкриття про її психічне здоров'я,
Broadway star Patti Murin has been praised for opening up about her mental health,

Бродвей- це також одна з найстаріших вулиць міста,
Broadway is also one of the oldest streets in the city,

Дресслер повернулася на сцену Бродвею в шоу під назвою Хлопець і дівчина, але воно тривало лише кілька тижнів.
Dressler canada post paysafecard returned to the Broadway stage in a show called The Boy and the Girl, but it lasted only a few weeks.

Вона, можливо, трохи поступається Бродвею розмірами магазинів і кіосків,
It may be slightly inferior to the size of Broadway shops and stalls,

Від знаменитої Статуї Свободи, Бродвею, Таймс-сквер і Центрального парку до Емпайр-Стейт-Білдінг
From the iconic Statue of Liberty, Broadway, Times Square and Central Park to

У 1929 р. Вільям Фокс викупив колишній театр Бродвею під назвою Embassy(тепер центр для відвідувачів став працювати при Times Square Alliance).
In 1929, William Fox purchased a former Broadway theater called the Embassy(now a visitor center operated by the Times Square Alliance).

Зірка Бродвею Патті Мурин отримав високу оцінку за відкриття про її психічне здоров'я,
Broadway star Patti Murin was praised for opening up about his mental health,

Нарешті, в 1949 році Грейс вдалося прорватися на Бродвей- вона зіграла в п'єсі Стріндберга"Батько".
In 1949, she finally managed to break through to Broadway, and she played in the play Strindberg's“the Father”.

Акторський дебют Ізабели стався на сцені Бродвею у віці десяти років в постановці"Евіта",
Isabela's acting debut took place on Broadway at the age of ten in the production of“Evita”,

Легендарний композитор Бродвею Ірвінг Берлін написав пісню(«I Like Ike»)
Legendary Broadway composer Irving Berlin wrote the song(“I Like Ike”)

Янголи над Бродвеєм(англ. Angels Over Broadway)- нуар 1940 року з Дугласом Фербенксом-молодшим,
Angels Over Broadway(also called Before I Die) is a 1940

News2Night Latest News ВІДЕО: Бродвей висміяв антигейский закон в Росії короткометражкою ВІДЕО: Бродвей висміяв антигейский закон в Росії короткометражкою.
News2Night Latest News VIDEO: Broadway ridiculed антигейский law in Russia short film VIDEO: Broadway ridiculed антигейский law in Russia short film.

яка приведе її на Бродвей.
which led her to Broadway.

швидко поширювався на північ, і в 1872 році утворилася між Бродвеєм і Сьомою авеню площа назвали Лонг-Акр-сквер.
in 1872 the area that was formed between Broadway and Seventh Avenue was named Long-Acre-Square.

дискусії з професійними художниками/ співробітниками Бродвею, щоб дізнатися про музичний театр і виробництво.
integrates master classes and discussions with professional Broadway artists/staff members to learn about musical theater and production.

Вогонь перетнув Бродвей поблизу Бівер-стріт(Beaver Street), після чого знищив більшу частину міста між Бродвеєм і річкою Гудзон.
The fire crossed Broadway near Beaver Street and then burned most of the city between Broadway and the Hudson River.

щоб бути поруч з Бродвеєм.
Long Island, in order to be near Broadway.

Оглядові майданчики Нью-Йорка пропонують своїм гостям побачити з висоти Музейну милю, Бродвей, Вежу свободи,
Viewpoints New York offer their guests to see from a height as Museum Mile, Broadway, the Freedom Tower,