БРОДИЛИ - переклад на Англійською

• roamed
• wandered
• walking around
• wandering

Приклади вживання Бродили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви могли б перейти цей маленький потічок, наче ви тут бродили 55 мільйонів років тому.
You could wade across this cute little stream if you were walking around 55 million years ago.

потому что его сделали во времена, когда по Земле бродили динозавры.
it wasn't easy because it was made back when the dinosaurs were roaming the earth.

інших великих травоїдних бродили по рівнинах та долинах,
other large herbivores roamed the plains and valleys,

У книзі про британському історичному раритеті 2009 року стверджувалося, що гепардів приманювали«шматочком ганчірки», і вони«просто бродили навколо в пошуках чого-небудь поїсти» замість того, щоб бігати.
A 2009 book on British historical curiosities claimed that the cheetahs were baited with“a piece of rag,” and“simply wandered around looking for something to eat” instead of racing as encouraged.

пацієнти спали у власній сечі і фекалії, а багато хто бродили по залах голим.
patients slept in their own urine and feces, and many roamed the halls naked.

коли ще динозаври бродили по Землі.
when dinosaurs roamed the Earth.

в грудні 2016 року була виявлена ведмедиця з дитинчам, які бродили по снігу, хоча зазвичай вони мали бути б у сплячці.
bear was considered extinct in Lebanon since around 1958, but in December 2016, there was a sighting of a bear and its cub wandering in the snow.

де ландшафт не змінювався ще з тих часів, як по ньому мільйони років тому бродили динозаври.
where the landscape has not changed since dinosaurs walked upon it millions of years ago.

ми знаємо, що динозаври бродили по всій Північній Америці- від Аляски
yet we know that dinosaurs roamed all across North America,

З неї ми дізнаємося, що господарі цього сумного місця охороняли ворота загробного царства від проникнення«нечестивих», бродили по підземним володінь Озіріса,
From it we learn that the owners of this sad place guarded the gates of the Kingdom of the afterlife from penetration of"wicked", wandered through the underground realm of Osiris,

ми знаємо, що динозаври бродили по всій Північній Америці- від Аляски
yet we know that dinosaurs roamed all across North America,

в грудні 2016 року була виявлена ведмедиця з дитинчам, які бродили по снігу, хоча зазвичай вони мали бути б у сплячці.
a Syrian Brown Bear. It is weird that a bear would be wandering in the winter, where they usually would be hibernating.

де можна чітко побачити сліди, залишені астронавтами з тих пір, як вони бродили по поверхні.
where you can clearly see the tracks left by the astronauts since they walked on the surface.

пили воду з гірських струмків, бродили по сосновим лісам,
drank water from mountain streams, wandering through the pine forests,

ми потрапили в хмару і бродили як їжачки в тумані:,
we were in a cloud and wandered like a hedgehog in the fog:,

Джо бродив по вулицях, сподіваючись на допомогу.
Joe wandered the streets, desperate for help.

Безрозсудно бродити тут у настільки пізню годину, Том.
It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.

Коли тварина бродила по лабіринту, її мозок невпинно працював.
While each animal wandered through the maze, its brain was working furiously.

Після цього він бродив по Європі з армією Наполеона.
Afterwards he roamed through Europe with Napoleon's army.

Одного ранку Будда бродив на самоті по берегу райського ставка.
One morning, Buddha wandered alone along the shore of a paradise pond.