Приклади вживання Бродять Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сіддхартха зовсім губиться в масі філософів різних шкіл і напрямків, бродять по країні.
Siddhartha was completely lost in mass of philosophers of various schools and directions wandering about the country.Падальщики, яких вивчала команда дослідників,- не єдині тварини з тих, що бродять по зоні відчуження.
Іванець каже, що єдиними порушниками кордону в ці дні є дикі кабани та олені, які бродять навколишніми лісами
Ivanets says the only border violators around there these days are wild boars and deer that roam the surrounding forestsмавпоподібних істот, що бродять по болоту.
відомо, що безліч людей бродять по його тунелях поодинці.
although it's well known that many people wander its tunnels on their own.вже через десять років, приблизно 136 вовків бродять в парку, збившись у 13 зграй.
about 136 wolves roam in the park, huddled together in 13 packs.мавпоподібних істот, що бродять по болоту.
ape-like creatures roaming the swamp.Хворі не можуть контролювати свої очі, які бродять по глазницям, що призводить до сліпоти.
Sufferers are unable to control their eyes, which wander about the sockets, leading to blindness.де вони живуть і бродять.
the areas where they live and roam.відкриває для себе, що всепоглинаючий страх тих, хто вижив, може бути небезпечніше безглуздих мерців, що бродять по землі.
discovers that the all-consuming fear of those who survived may be more dangerous than the meaningless dead roaming the earth.Вони піднімаються сходи, що ведуть в нікуди, і бродять по кладовищу, де вода зруйнувала надгробки і гробниці.
Tourists climb staircases that lead to nowhere, and wander through a graveyard where the water toppled headstones and exposed tombs.Бонайре- це унікальний острів у багатьох відношеннях, одним з яких є поширення диких ослів, які бродять по місцевим(як і диким) районам.
Bonaire is a unique island in so many ways- one of which is the proliferation of wild donkeys that roam the local(as well as the wild) areas.де ростуть гігантські дерева, бродять динозаври, а в повітрі літають острови.
where there are giant trees, roaming dinosaurs, and in air flying island.Вони піднімаються сходи, що ведуть в нікуди, і бродять по кладовищу, де вода зруйнувала надгробки і гробниці.
They climb the stairs that lead to nowhere, and wander through the cemetery, where the water has destroyed gravestones and tombs.12% -ному розчинах солі вони розмножуються і бродять повільніше.
12% salt solutions, they multiply and wander more slowly.Вони піднімаються сходи, що ведуть в нікуди, і бродять по кладовищу, де вода зруйнувала надгробки і гробниці.
They climb staircases that lead nowhere, and wander through a graveyard where the water toppled headstones and exposed tombs to the elements.Падальники, яких вивчала команда дослідників, є не єдиними тваринами з тих, що бродять зоною відчуження.
The scavengers studied by the team aren't the only animals that wander the exclusion zone.біології- сплавляються на байдарках по довколишніх річках і бродять лісом.
they are rafted along the nearby rivers and wander through the forest.Ці землі не довго будуть безпечні, загони орків бродять берегами Андуіну, грабуючи села вночі.
These lands will not be safe much longer raiding Orcs prowl the shores of Anduin, plundering the villages by night.Полярні ведмеді, як відомо, бродять навколо, тому вам доведеться носити пістолет для захисту.
Polar bears are also known to roam around, so you will be required 
