БРОНЕЮ - переклад на Англійською

• armor
• armour

Приклади вживання Бронею Українська мовою та їх переклад на Англійською

відображала концепції 1880-х років, які передбачали захист бронею максимальної товщини машин, котлів і підстав веж.
the defence of engines, boilers and foundations of turrets by the maximum thickness of armor.

французька броня була невразливою для англійських стріл, які або ковзали бронею, або руйнувались від зіткнення.
was invulnerable to the English arrows, that the arrowheads either skidded off the armor or shattered on impact.

гладкоствольними гарматами Дальгрена та захищені бронею до 6 дюймів(152 мм).
protected by up to 6 in(152 mm) of armor.

Палубна броня була 2-3 дюйми(51-76 мм), а бойова рубка була захищена бронею шість дюймів.[1].
The deck armor was 2- 3 inches(51- 76 mm) thick and the conning tower was protected by six inches of armor.[3].

конструкторських доробок в 1977 році модифікація Leopard 2AV з багатошарової бронею і новою системою управління вогнем(СУО)
a modification of the Leopard 2AV with multi-layered armor and a new fire control system(FCS)

Будинок наповнений мечами, бронею, арбалетами та іншими середньовічними привабливими елементами,
The home is filled with swords, armor, crossbows, and other medieval trappings,

дана людині через Силу Святого Духа, стала бронею, яку Його вірні слуги використають, щоб відвести людей від диму Сатани.
of the Holy Spirit, becomes the armour which His loyal servants will use to steer people away from the smoke of Satan.

з новою системою захисту; бронею на башті, яка була призначена в першу чергу для захисту від протитанкових гармат,
with a new laminate armor protection system; its turret armor, designed primarily to defeat anti-tank missiles,

де забіг виконується з бронзовою бронею і щитом, потребує більше м'язової сили і витривалості.
a diaulos performed with bronze armour and shield, required more muscular strength and endurance.

де забіг виконується з бронзовою бронею і щитом, потребує більше м'язової сили і витривалості.
a diaulos performed with bronze armor and shield, required more muscular strength and endurance.

додатковою модульною бронею та іншими удосконаленнями(CAN).
additional modular armour and other enhancements(CAN).

холоду з сильними босами, новою бронею та магією, а також зброєю для PvP.
new armour and magic, as well as weapons for PvP.

Японський тип Кіі- всі з яких продовжували традицію більших кораблів з більшими гарматами і товщею бронею- ніколи не зійшли з креслярської дошки.
the Japanese Kiiclass- all of which continued the trend to larger ships with bigger guns and thicker armor- never got off the drawing board.

міцною бронею і високою маневреністю, причому максимальна швидкість його має бути не менше 40км/ч.
strong armor and maneuverability, and the maximum speed it should be at least 40km/ h.

оснащені потужним двигуном і противоснарядной бронею.
equipped with a powerful engine and anti-curb armor.

резервний паливний бак під бронею може бути використаний в надзвичайних ситуаціях.
while a reserve fuel tank under the armor can be called upon in emergencies.

з противоснарядной бронею і потужною 76 міліметрової гарматою, здатною пробити будь-який німецький танк зразка сорок першого року.
with anti-missile armor and a powerful 76 mm cannon capable of penetrating any German tank of the forty-first year.

Японський тип Кіі- всі з яких продовжували традицію більших кораблів з більшими гарматами і товщею бронею- ніколи не зійшли з креслярської дошки.
the Japanese Kii class- all of which continued the trend to larger ships with bigger guns and thicker armor- never got off the drawing board.

Японський тип Кіі- всі з яких продовжували традицію більших кораблів з більшими гарматами і товщею бронею- ніколи не зійшли з креслярської дошки.
the Japanese Kii-class- all of which continued the trend to larger ships with bigger guns and thicker armor- never got off the drawing board.

надійно захищені бронею, а також перші моделі автобусів
securely protected by armor, as well as the first models of buses