БРОНЗА - переклад на Англійською

• bronze
• bronzes

Приклади вживання Бронза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронза не піддається корозії, в цьому сенсі вона вічна(наприклад,
A bronze is not subject to corrosion,

Тут є позолочений стукко, тут є бронза, яка частково також позолочена.
You have the gilded stucco you have the bronze which is in part gilded as well.

граніт, бронза, залізне дерево.
the granite, the bronze, the iron tree.

Працював Архипенко не тільки з металом- він усе життя експериментував: бронза, мармур, скло, плексиглас, целулоїд.
Archipenko worked not only with metal, but he experimented with bronze, marble, glass, plexiglass, and celluloid.

тому вони мають розглядатися як мідь з домішками, а не бронза.
they should be seen as an impure copper rather than bronze.

коли було виявлено, що бронза була пасті, що містять залізо.
when it was discovered that the bronze had been adulterated with iron.

Однією з таких є«матеріальна причина»- то, з чого зроблена статуя, в даному випадку- бронза.
The material cause:“that out of which,” e.g., the bronze of a statue.

в даному випадку- бронза.
e.g., the bronze of a statue.

двох- особливо американців- бронза здавалася для захоплень.
two- especially the Americans- the bronze seemed up for grabs.

Архаїчний період. Монета-"дельфін". Середина V в. до н. е. Бронза.
Arhaic period. Dolphin coin. V cen. B.C. AE.

Немає на світі кращого одягу, ніж бронза м'язів і сві-жість шкіри.
There is no more beautiful clothing in the world, than the bronze of muscles and freshness of skin.”.

Топ-рівень- це“Adidas”, далі-“Puma”, бронза була у чеської фірми“Botas”.
The top level was Adidas, followed by Puma, the bronze medal was given to the Czech firm Botas.

Золото в довільній програмі взяли росіянки, а бронза дісталася представницям Італії.
Gold in the free program took the Russians, and the bronze went to the representatives of Italy.

SPGW ПТФЕ бронза гідравлічне компактне ущільнення складається з чотирьох частин подвійної дії для важких умов експлуатації компактного ущільнення, яке складається з одного з ПТФЕ бронзи профільного кільця,
SPGW PTFE bronze hydraulic compact seal is a four piece double acting heavy duty compact seal which consist of one PTFE bronze profile ring,

На відміну від сталі, берилієва бронза не створює іскор при ударі об камінь
Unlike steel, beryllium bronze not spark when struck against a stone

Таким чином, бронза знайшла собі дешевий замінник,
Thus, the bronze has found a cheap substitute,

Бронза може бути тверда
Bronze can be hard

Друге місце зайняв чеський хайдайвер Мартін Навратіл, а бронза дісталася власникові wildcard(не пройшов кваліфікацію,
The second place was taken by the Czech haydayver of Martine Navratil, and the owner of wildcard has got bronze(not passed qualification, but invited by organizers)

залізо, бронза, срібло і золото),
iron, bronze, silver and gold),

витонченість і тонкість моделировки("Сплячий Ендіміон", бронза, 1779,"Венера"??
elegance, and subtle modeling(Sleeping Endymion, bronze, 1779; Venus,