БРОНЗОВА - переклад на Англійською

• bronze

Приклади вживання Бронзова Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бронзова колона в центрі площі була встановлена Наполеоном в 1810 році, на честь перемоги французької армії під Аустерліцем.
The bronze spiral column at the center of the square was constructed in 1810 by Napoleon to celebrate the French army's victory at Austerlitz.

Спочатку на ній стояла тільки бронзова статуя королеви Вікторії,
At first it was only on the bronze statue of Queen Victoria,

Бронзова поверхня литих дисків чудово поєднується з жовтими гальмівними супортами,
The bronze surface of the alloy wheels perfectly with the yellow brake calipers,

На могилі бронзова композиція"Каменярі"- алегоричні персонажі однойменного знаменитого вірша-поеми. Скульптор Сергій Литвиненко.
On the grave there is the bronze composition“Kamenyari”- allegorical characters of this famous poem.

За твердженням легенди бронзова голова повідомила Герберту, що, якщо він коли-небудь буде читати месу в Єрусалимі,
According to the legend, Meridiana(or the bronze head) told Gerbert that if he should ever read a mass in Jerusalem,

Перед нею розташована«Нульова точка»- бронзова зірка, від якої розраховуються всі дорожні відстані у Франції.
Opposite is Point Zero, a star made of bronze from which all distances in France are calculated.

Диплом та бронзова медаль за перемогу у конкурсі«Українське найсмачніше» у номінації«Найсмачніша м'ясна продукція» у 2002 році;
Diploma and a bronze medal for winning the contest"Ukrainian is the tastiest" in the nomination"The most delicious meat products" in 2002;

Найбільша в своєму роді бронзова скульптурнакомпозиція складається з 49 биків і трьох погоничів
The largest of its kind is the bronze sculpturalThe composition consists of 49 bulls

Бронзова скульптура зображує молодшого брата Альберто Джакометті Дієго,
The bronze sculpture depicts the younger brother of Alberto Giacometti,

При цьому у погоні за маститими конкурентками, бронзова призерка зуміла продемонструвати свій найкращий результат в сезоні- 54, 47 секунди.
At the same time in a pursuit of venerable competitors, the bronze prize-winner has managed to show the best result in a season- 54,47 seconds.

молода листя- бронзова, влітку- зелена,
young foliage is bronze, summer green,

Травня 2012 року бронзова статуя японського пса Хатіко була відкрита в вагонному депо на площі Вунсокет Депо, де був знятий фільм.
On May 19, 2012, a bronze statue of the Japanese dog Hachiko was unveiled in a carriage depot at Wunsocket Depot Square, where the film was made.

Єдиним здобутком збірної України на турнірі в Мадриді стала бронзова нагорода 25-річної спортсменки Галини Мельник.
The only achievement of the Ukrainian team at the tournament in Madrid was the bronze award of the 25-year-old athlete Galina Melnik.

Неабияку наукову і культурну цінність становлять археологічні знахідки- кіммерійський клепаний бронзовий казан та бронзова сокира доби пізньої бронзи.
Considerable scientific and cultural value is represented by archaeological finds- the Cimmerian riveted bronze cauldron and the bronze ax of the Late Bronze Age.

Так як сходи, що складається з 72 сходинок, стала відомою завдяки фільму, то бронзова статуя Рокі була встановлена на газоні біля неї.
The 72 stone steps have become so famous because of the movie, that a bronze statue of Rocky was placed in a grassy area near the foot of the steps.

Серед десятків котячих мумій були виявлені 100 дерев'яних, позолочених статуй кішок і одна бронзова, присвячена богині Бастет.
Inside there were tens of cat mummies were unearthed along with 100 wooden gilded statues of cats and a bronze one dedicated to the cat goddess Bastet.

є бронзова Русалонька.
in the world is the bronze Mermaid.

Бронзова(або едвардіанська) епоха тривала приблизно з 1905 року до початку Першої світової війни в 1914 році.
The antique or brass era lasted from roughly 1905 through to the beginning of World War I in 1914.

срібна і бронзова медалі), а також краще пиво з переліку поданих на конкурс(Гран-прі конкурсу).
silver and bronze medals) and the best beer from the list of submitted for the competition(Grand Prix of the competition) will be determined.

Бронзова гармата з зазначенням 3-го року ери Чжиюань(1332)
Bronze cannon with an inscription dated the 3rd year of the Zhiyuan era(1332)