БРОНЯ - переклад на Англійською

• armor
• armour
• bronia

Приклади вживання Броня Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мода- це броня, щоб пережити реальність повсякденного життя",- сказав відомий фотограф вуличної моди Білл Каннінгем.
Fashion is the armor to survive the reality of everyday life,” fashion photographer Bill Cunningham once said.

Так як броня перших танків захищала в основному від куль,
Since the armor of the first tanks protected mainly from bullets,

Броня складається з високолегованої твердої сталі, що має назву Cadaloy,
The armor consists of high hardness alloy steel called Cadaloy,

Крім того, що броня забезпечує захист від куль, вона також витримує екстремальні температури і блокує радіацію.
In addition, the armor provides protection against bullets, it also withstands extreme temperatures, and blocks radiation.

Броня танка Challenger 2 настільки міцна, що він неодноразово витримував шквал ворожих гранатометів під час війни в Іраку.
The armor of the Challenger 2 tank is so strong that it repeatedly withstood the flurry of enemy grenade launchers during the war in Iraq.

Броня міліції можуть бути світлими шкіра,
The armor of the militia can be light leather,

Броня, пістолети, рушниці
The armor, handguns, rifles,

Її залізна броня становила 4 дюйми(102 міліметра)
Her iron shield was 4 inches(102 mm)

Скошена броня, встановлена під не вертикальними
Sloped armour is armour that is mounted at a non-vertical

Однак броня не допомогла«герою» Великої Депресії,
However, the armor did not help the«hero»

Скошена броня, встановлюється під не вертикальними
Sloped armour is armour that is mounted at a non-vertical

Нагрудник- це, ймовірно, товста шкіряна броня, на якій зображені епізоди з практично особистого життя.
The breast plate is probably a thick leather cuirass, that is embossed with scenes that are allmost a kind of personal resume.

Мода- це броня, щоб пережити реальність повсякденного життя",- сказав відомий фотограф вуличної моди Білл Каннінгем.
Fashion is the armor to survive the reality of everyday life”- Bill Cunningham.

Броня башт головного калібру на"Сацумі" досяга 8 дюймів(203 мм), а на"Акі" були на дюйм товща.
The armor of Satsuma's main gun turrets had a maximum thickness of 8 inches(203 mm) inches and those of Aki were an inch thicker.

Броня жертвує власним існуванням, щоб врятувати життя свого творця,
The armor sacrifices its own existence to save its creator's life,

Хороша броня повинна була бути міцною,
A good suit of armor had to be sturdy,

його посадку змінити, броня була зроблена«набагато чистіше і яскравіше».
the fit was altered, and the armor was made"much cleaner and shinier.".

Однак позитивного результату вони не дали: навіть при підриві гранати Фаустпатрона на екрані броня танка пробивалася.
However, they did not give a positive result: even when the grenade of the faust cartridge was detonated on the screen, the armor of the tank penetrated.

Найбільш очевидні нові особливості M1A2C- це системи активного захисту Trophy і додаткова броня на передній частині вежі.
The most obvious new features of the M-1A2C are the vehicle's Trophy active-protection systems and an additional slab of armor on the front of its turret.

неухильно чиає більш агресивним і параноїчним, оскільки броня не була правильно відкалібрована для його використання.
steadily grows more aggressive and paranoid, due to the armor not being calibrated properly for his use.