БРОСЬ - переклад на Англійською

• drop
• come on
• put

Приклади вживання Брось Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брось нож сейчас же!
Drop the knife, now!

О, брось.
Oh, come on.

Брось оружие!
Drop the weapons!

Да брось.
Oh, come on.

Брось оружие, сынок.
Drop the weapon, son.

Нет, Берт, брось.
No, Bert, come on.

Брось оружие.
Drop the weapon.

До тех пор, брось швабру.
Till then, drop the mop.

Холт, я сказал, брось сейчас же пушку!
Holt, I said, drop the gun now!

Брось, мы же оба знаем, что наш брак был деловым договором.
Oh, come on, we both knew that our marriage was just a contract.

Брось. Вот уж не думал, что я- чужак.
Oh, come on, I didn't think I was a stranger.

Хорошо, тогда брось все и иди домой.
Okay, so bag it and go home.

Брось это сейчас же.
You drop that right now.

Брось мне!
Throw it to me!

Брось, не переживай на этот счет.
Hey, don't worry about it.

А теперь брось все, чем занимаешься.
Now, I need you to drop whatever it is you're doing--.

Брось, Ив, я все понимаю.
Please, Eve, I understand.

Брось оружие!
Drop your weapon!

Эми, брось оружие.
Amy, drop your weapon.

Да брось, сынок, я не собираюсь забирать заработанные трудом деньги из-за того, что ты ввязался в глупый спор.
Oh, come on, son, I'm not gonna take hard-earned money away from you just because you made a-a silly bet.