БРУДНИМ - переклад на Англійською

• dirty
• messy
• filthy
• muddy
• dirtier

Приклади вживання Брудним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так навіщо ж витрачати її покриті брудним смердючим кремом
So why spend it covered in messy smelly cream

викопне і ядерне паливо вважають все більш брудним і непотрібним, росте попит на більш екологічні
nuclear fuel is considered more and more dirty and unnecessary, a growing demand for more eco-friendly

Навіщо жити брудним життям, якщо Христос пропонує нам стати чистими й праведними перед Богом?
Why live filthy when Christ offers to make us clean and whole?

жителі сучасного Пекіна дихають таким брудним повітрям, що він може вважатися еквівалентом 40 сигарет, які б выкурювались щодня!
the inhabitants of modern Beijing breathe this dirty air, it can be considered the equivalent of 40 cigarettes, which would Vykurovanie daily!

Задній двір” регіону є надто брудним, щоб п'ять країн не співпрацювали для вирішення цих проблем.
The region's backyard is too messy for the five countries not to cooperate in order to solve these problems.

назвавши його«брудним і огидним».
calling it a"filthy and abominable custom".

і раніше зробити це самостійно з брудним і неефективними засобами аптеці.
else continue to do it yourself with messy and ineffective drugstore remedies.

А по-друге, гаряча вода стимулює функцію сальних залоз на шкірі голови, що робить волосся дуже брудним.
And secondly, hot water stimulates the function of the sebaceous glands on the scalp which make the hair really dirty.

Темно-зелений і болотний- вони зроблять інтер'єр похмурим і«брудним»;
Dark green and bog- they make the interior dark and"muddy";

будинок стає все більш брудним.
the house is getting increasingly messy.

це не повинно бути занадто складним або брудним.
this doesn't have to be anything too complicated or filthy.

викопне і ядерне паливо вважають все більш брудним і непотрібним, росте попит на більш екологічні
nuclear fuel are considered more and more dirtier and untrustable, there is a growing demand for greener

заможним та значно менш брудним, ніж інші райони Гонконгу.
considerably less dirty than the other areas of Hong Kong.

це типово для речей, щоб стати трохи брудним.
it's typical for things to get a little messy.

викопне і ядерне паливо вважають все більш брудним і непотрібним, зростає попит на екологічніші
nuclear fuel are considered more and more dirtier and untrustable, there is a growing demand for greener

світлий фартух буде здаватися неохайним і брудним.
bright apron will look scruffy and dirty.

уникаючи їх зіткнення з брудним взуттям.
avoiding their contact with dirty shoes.

коли повернувся в Алего, був дуже худим і брудним.
when he returned to Alego he was very thin and dirty.

за короткий проміжок часу ставок стане брудним і його зовнішній вигляд зіпсуватися.
for a short period of time the pond will become dirty and its appearance deteriorate.

портах діє спеціальне обмеження, за яким брудним вантажівкам в'їзд просто туди заборонений.
ports there is a special restriction, according to which dirty trucks enter just there is prohibited.