БРУДОМ - переклад на Англійською

• dirt
• mud
• filth

Приклади вживання Брудом Українська мовою та їх переклад на Англійською

пропускають в шахту верховодку з брудом.
skipping into the mine perched with mud.

костюми снайперів облагороджуються гниючої рослинністю і брудом зі свинячого ставка,
the costumes snipers gentrify decaying vegetation and mud from the pig of the pond,

Ще в V столітті до нашої ери"батько історії" Геродот згадував про цілющі властивості озер з брудом при використанні"єгипетського" методу лікування.
Even in the V century BC, the"father of history" Herodotus mentioned the healing properties of lakes with mud using the"Egyptian" method of treatment.

План також враховує можливості взаємного забруднення запахом або брудом, а також фізичну
A plan must also take into consideration the possibility of cross-contamination by odor or dust, as well as physical

Наша шкіра опромінюється щодня з брудом і похмурої, що на молекулярному рівні містить вільні радикали.
Our skin is bombarded every day with dust and grim that at the molecular level has totally free radicals.

накривають померлого слона брудом і гілками, і після цього будуть залишатися біля могили протягом декількох днів.
cover the deceased elephant with dirt and branches, and stay at the grave for days afterward grieving.

Вони натирали малим китайцям обличчя брудом, щоб ті були схожі на селетарів.
They rubbed the face of the little Chinese children with dirt, so that they looked like Seletar children.

Джошуа і Міллер облили один одного брудом на прес-конференції: маски знято.
Joshua Miller and doused each other with mud at the press conference: the mask removed.

потім маскували їх брудом і травою.
then covered them with mud and grass.

вони знешкодили собаку та заляпали брудом камери спостереження.
they defused the dog and splattered with the mud of the cameras.

Предмети, стоять на даних меблевих виробах швидко забруднюються брудом, що викликає необхідність регулярного прибирання.
Objects, standing on these furniture products quickly become contaminated with dirt, necessitating regular cleaning.

блакитна глина Ваші діти дуже люблять ходити по калюжах і бруднитися брудом?
Do your children like to walk in puddles and get dirty with mud?

Усі присутні гості дуже старанно вимазують наречену сажею, закидають брудом, обливають її вбрання всілякими соусами.
All invited guests diligently throw the bride with dirt, smear with soot, pour wedding dressing with sauces.

порівнявши його з"півнем, що кукурікає, коли його ноги покриті брудом".
comparing him to"rooster crowing while its feet are covered in dirt".

В тільки що купленому житлі смердить як на вокзалі, під брудом не видно шпалер.
In the newly purchased house stinks like a train station, under the mud is not visible wallpaper.

тигр мимоволі закривав обличчя брудом і листям.
the tiger would involuntarily cover its face with dirt and leaves.

Таких коней Делакруа бачив на березі африканської річки- измазанних брудом, люто б'ються, здиблених.
Such horses Delacroix saw on the bank of an African river- smeared with mud, fiercely fighting, piled up.

Тому восени дуже важливо перевірити, чи не забилися дренажно-вентиляційні отвори брудом і сміттям, вони розташовуються внизу порогів і дверей.
Therefore, in the autumn it is very important to check whether the drainage and ventilation holes are clogged with dirt and debris, they are located at the bottom of thresholds and doors.

поливаючи батьків брудом.
dragging your parents through the mud.

порівнявши його з"півнем, що кукурікає, коли його ноги покриті брудом".
comparing him to“rooster crowing while its feet are covered in dirt”.