БРУСКА - переклад на Англійською

• bar
• bars
• block

Приклади вживання Бруска Українська мовою та їх переклад на Англійською

підбиваються за допомогою гумового молотка і бруска.
are fitted with a rubber hammer and bar.

Стрічку з липучкою можна клеїти по краю карниза для ламбрекену, до бруска або безпосередньо до фарбованої стіні.
With Velcro tape can be glued to the edge of the cornice for pelmets, to bars, or directly to a painted wall.

Досить буде і 30 см в довжину даного бруска, щоб підбивати ламінат в окремих місцях.
Will be enough 30 cm in length of the bar, to incite the laminate in some places.

Сплав литого шліфувального цилібру, також званий сплавом литого шліфувального бруска, також використовується в гірничодобувній,
Alloy cast grinding cylpeb also called alloy cast grinding bar is also used in mining,

потрібно за допомогою заздалегідь обробленої антисептичним розчином дошки або бруска зміцнити пошкоджену балку.
you need using the pre-treated with an antiseptic solution of the board or bar to strengthen the damaged beam.

З цією ж метою на підземну частину бруска наносять рідкий асфальт,
With the same purpose on the underground part of the bar is applied to the liquid asphalt,

Для цього кріпимо 3 бруска на верхню обв'язку(вони буду в якості крокв).
To do this, fasten 3 the bar on the top rail(they will be as rafters).

Поверхня бруска для заточування ножів своїми руками повинна бути гладкою,
The surface of the bar for sharpening knives with their own hands should be smooth,

Проведений експеримент показав, що вода не проникає в пори обробленого водовідштовхувальним складом бруска, тоді як швидко вбирається в незахищену деревину.
The experiment showed that the water does not penetrate into the pores of the treated water-repellent composition of the bar, while rapidly absorbed into the unprotected wood.

враховуємо потрійну товщину бруска при подальшій збірці.
We consider a triple thickness of the bar during the further assembly.

Виступаючий над кантом по бічних сторонах лижі пластик буде заважати роботі бруска або напилка, забивати невеликий інструмент.
Speaker of the piping on the sides of the plastic skis will interfere with the operation of the bar or file, small hammer tool.

Даний спосіб з'єднання передбачає вирізку пазів у половину висоти бруска і подальше кріплення брусків цвяхами.
This method of connection involves the cutting of the grooves at half the height of the bar and further the attachment bars nails.

Угвинтите такий же гак з гвинтом на кінці бруска там, звідки повинен звисати шнурок.
Screw a hook screw on the end of the bar there, where should droop shoelace.

додаємо висоту самого бруска.
add the height of the bar.

прибивають один-два бруска знизу і кладуть пачку листів покриття.
beat one or two of the bar from the bottom and put a stack of sheets covering.

Перший критерій, на якому варто загострити увагу при виборі,- це розмір бруска.
The first criterion on which to focus when choosing is the size of the bar.

натріть на тертці половину бруска господарського мила(концентрація активної речовини повинна бути в межах 60-72%),
rub on a grater half a bar of laundry soap(the concentration of the active substance should be in the range of 60-72%),

Замість бруска можна застосувати дрібну або середню корундову шкурку,
Instead, the bar can be used fine sandpaper

У кожній опорі для стільниці по центру вирізається частина бруска прямокутної форми на глибину 40 мм- в виїмку повинна увійти ніжка столу. Зовнішні краю скругляются.
In each support for countertops in the middle part of the bar is cut to a depth of a rectangular shape 40 mm- the recess must enter a table leg. The outer edges are rounded.

40 з яких- ширина бруска, а ще 16- товщина гіпсокартону малої панелі.
40 of which- the width of the bar, and more 16- small thickness drywall panel.