БРУТАЛЬНІСТЬ - переклад на Англійською

• brutal
• brutality
• rudeness

Приклади вживання Брутальність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самовпевненість, нахрап, зухвалість і брутальність- це аж ніяк не ті якості, які панянки воліють бачити в обранців.
Arrogance, impudence, arrogance and rudeness- these are not the qualities that young ladies prefer to see in their chosen ones.

Вас неправдиво запевняли, вас змушували терпіти насильство та брутальність практик, які були неетичними,
You were forced to endure the coercion and brutality of practices that were unethical,

ми не будемо терпіти брутальність, богохульство(або спроби Обійти фільтри несправедливості),
we will not tolerate rudeness, insulting posts, personal attacks

Вас неправдиво запевняли, вас змушували терпіти насильство та брутальність практик, які були неетичними,
You were forced to ensure the coercion and brutality of practices that were unethical,

Але незважаючи на деяку брутальність, вона використовується в різних стилістичних напрямках
But despite some brutality, it is used in a variety of stylistic directions

продемонструвала брутальність і нехтування елементарними правовими нормами. До 1980 р.
demonstrated the brutality and disregard for elementary rules of law.

Російські політики не поступалися українським колегам в прагненні продемонструвати мужню брутальність і войовничість.
Russian politicians were not inferior to their Ukrainian counterparts in their efforts to demonstrate courageous brutality and militancy.

котрі намагаються застосовувати ненависть і брутальність, щоб зупинити рух до свободи.
people who will use violence and brutality to stop the march of freedom.

зайвий раз продемонструвати брутальність.
once again demonstrate the brutality.

заворушення були прекрасним приводом«звільнити брутальність диких звірів».
the riots were remarkable for unleashing‘the brutality of wild beasts'.

то в неї вийшло вдало поєднати й жіночність, і брутальність в одному втіленні Геральта. Помилуйся!
she managed to combine femininity and brutality in one cosplay of Geralt. Have a look!

З огляду на це Культура з самого початку запланувала використати його, щоб дискредитувати брутальність азадського суспільства й викрити брехню про те, що гра є аналогом соціальної реальності.
Given that, the Culture had intended all along to use him to discredit the brutality of the Azadian system by publicly giving the lie to the game's representation of social reality.

ми не будемо терпіти брутальність, богохульство(або спроби Обійти фільтри несправедливості),
we will not tolerate rudeness, profanity(or attempts to bypass profanity filters),

вас змушували терпіти насильство та брутальність практик, які були неетичними,
you were forced to endure the coercion and brutality of practices that were unethical,

Брутальність лофт поєднується в інтер'єрі з концепцією мінімалізму:
The brutality of the loft is combined in the interior with the concept of minimalism:

вписати в оную свою марну скаргу на утиск, брутальність і несправність?
record in it unavailing complaints of their extortions, rudeness and unpunctuality?

У таких справах Суд постановляв:«Розглядати справи, в основі яких лежить расове насильство та брутальність, рівноцінно зі справами, де немає расистського підтексту, означало б заплющувати очі на специфічний характер дій, які є особливо руйнівними для основних прав»19.
The Court reasoned that"treating racially induced violence and brutality on an equal footing with cases that have no racist overtones would be turning a blind eye to the specific nature of acts that are particularly destructive of fundamental rights.".

псування майна ліцею, брутальність, правопорушення та інші випадки надзвичайного характеру грубими порушеннями Статуту,
damage to property Lyceum, rudeness, offense and other emergency cases gross violations of the Charter,

Вони залишаються елітарними у своїй брутальності.
They remain elitist in their brutality.

Там ніякої брутальності з-за втоми не допускається.
There is no rudeness due to fatigue are not allowed.