БРЮКАХ - переклад на Англійською

• trousers
• pants

Приклади вживання Брюках Українська мовою та їх переклад на Англійською

з витонченою вишивкою на рукавах, брюках або спідницях.
hems or the sleeves, trousers, or skirts.

Розумний чоловічий одяг- на WoopShop ви знайдете безліч варіантів в розумних офіційних сорочках і брюках, прохолодних футболках і джинсах,
Smart men's clothing- At WoopShop you will find myriad options in smart formal shirts and trousers, cool T-shirts

рваних спітнілих брюках, що не були вимиті протягом декількох місяців,
tattered sweat pants that haven't been washed in months,

на вечерю чоловіки повинні бути в брюках і сорочці, а жінки- в сукні/ брюках і туфлях.
for dinner men should be in trousers and a shirt, and women in dress/ trousers and shoes.

Незважаючи на те, що Шанель ввела моду на жіночі брюки, сама вона їх носила рідко, тому що вважала, що жінка ніколи не буде виглядати в брюках так привабливо, як мужчина.
Despite the fact that Chanel introduced the fashion of women's pants, she didn't wear them herself, as she thought that a woman would never look in the pants as well as a man.

поясом із застібками, кольоровими стібками, функціональності сучасним моделям додають бокові прорізи для швидкого доступу до кишень на брюках.
belt with fasteners, colorful stitches, the lateral cutouts for quick access to the pockets on trousers add the functionality to modern models.

Незважаючи на те, що Шанель ввела моду на жіночі брюки, сама вона їх носила рідко, тому що вважала, що жінка ніколи не буде виглядати в брюках так привабливо, як мужчина.
Despite the fact that The House of Chanel introduced the fashion women's pants, Coco wore them quite rarely, as she believed that a woman would never look in the pants as good as a man would.

як стрілки на брюках.
like the arrows on the trousers.

Canavero темп ширину довгої кімнати в кремових брюках і червонувато-коричневий кітель,
Canavero paced the width of the long room in cream slacks and a reddish-brown tunic,

Його можна надіти з класичними брюками, джинсами, спідницею-олівець.
It can be worn with classic pants, jeans, a pencil skirt.

Втім, з брюками вони виглядають не менш стильно.
However, with the pants, they look no less stylish.

Комбінувати потрібно з брюками або сукнями, не довше самого жилета.
You need to combine with pants or dresses, not longer than the vest.

Щільний світшоти дозволяє носити його з брюками або максі-сукнею.
A tight sweatshirt allows you to wear it with pants or a maxi dress.

Куртка поєднується однаково добре з брюками і спідницею.
Jacket combines equally well with pants and skirts.

Він віддає перевагу стриманим брюкам і кольорам.
He prefers discreet pants and colors.

Діряві колготки під брюками.
Holey tights under pants.

Поєднуються вони як з сукнями та спідницями, так і з брюками і шортами.
They are combined with dresses and skirts, and with pants and shorts.

Брюки і піджак гарні ввечері.
The dress and jacket are beautiful.

Геть брюки до щиколоток, він наказав суворо.
Down with pants to his ankles he commanded sternly.

Він натягнув свої брюки на мокрі плавки.
He had stripped down to his swim shorts.