БУДДІЙСЬКИЙ - переклад на Англійською

• buddhist

Приклади вживання Буддійський Українська мовою та їх переклад на Англійською

індуїстський храм, по-друге, як буддійський храм.
first as a Hindu temple then as a Buddhist temple.

брали участь у подіях 1989 р., організував Буддійський фонд у місті Біньчжоу, звідки його пізніше вигнали.
organized a Buddhist Foundation in Binzhou City just to be later expelled from Binzhou.

Буддійський період представлений трьома важливими типами будівель- залом Чайтя(місце поклоніння), Віхара(монастир)
The Buddhist period is primarily represented by three important building types- the Chaitya Hall(place of worship),

Святе місце було побудовано для захисту печери, в якій гуру Падмасамбхава, буддійський лідер, медитував протягом трьох років,
The holy place was built to protect the cave where Guru Padmasambhava, a Buddhist leader, meditated for three years,

через виверження вулкана Мерапі, буддійський храмовий комплекс декілька століть перебував під вулканічним попелом в заростях джунглів, поки знову не був відкритий
due to the eruption of the Merapi volcano, the Buddhist temple complex for several centuries was under volcanic ash in thickets of the jungle until it was again opened

Це царський палац і буддійський храмовий комплекс,
It is the royal palace and Buddhist temple complex,

Оригінальна історія була історією добра і зла. Буддійський монах Фахай мав намір врятувати душу Сюя Сіана від духа білої змії,
The original story was a story of good and evil, with the Buddhist monk Fahai setting out to save Xu Xian's soul from the white snake spirit,

Крім іншого, тут є храми 42 конфесій, включаючи дивну мечеть з порцеляновим куполом, буддійський монастир і одну з найкрасивіших капел Мальтійського ордена.
Among other things, there are temples of 42 denominations, including an amazing mosque with a porcelain dome, a Buddhist monastery and one of the most beautiful chapels of the Maltese Order.

немає маршрутів до основних визначних пам'яток, немає і зупинок біля таких пам'яток, як буддійський храм(EQS 115/116, доступ до станції"114 Sul").
the main attractions but does stop at attractions such as the Buddhist Temple(EQS 115/116, access by"114 Sul" Station).

включаючи дивну мечеть з порцеляновим куполом, буддійський монастир і одну з найкрасивіших капел Мальтійського ордена.
with a porcelain dome, Europe's only Buddhist monastery and one of the most beautiful chapels of the Malta order.

зупинок біля таких пам'яток, як буддійський храм(EQS 115/116, доступ до станції"114 Sul").
stops at places such as the Buddhist temple(EQS 115/116, accessed via station"114 Sul").

чайні церемонії, або в Буддійський храм Фо Гуан Шань Він Хуа.
tea ceremonies, or in the Buddhist temple Fo Guang Shan He Hua.

включаючи дивну мечеть з порцеляновим куполом, буддійський монастир і одну з найкрасивіших капел Мальтійського ордена.
with a porcelain dome, Europe's oldest Buddhist monastery and one of the most beautiful chapels of the Order of Malta.

Кожен твердив, що він дійсно буддійський монах і що дійсно ведеться збір грошей на храм в Таїланді,
Each claimed to be a Buddhist monk collecting money for a temple in Thailand, but none could give its name

зеленого листя на інший щиколотці і буддійський символ"глибини мудрості
green leaves on the other ankle and Buddhist symbol"depth of wisdom

дати хорошу освіту дітям-залишатися в гарній формі-відвідати всі контіненти- отримати ступінь магістра в галузі архітектури- відвідати буддійський храм Боробудур.
maintain a weight of 120 pounds; visit every continent; earn my master's degree in Architecture; visit Borobudur Buddhist temple.

майстер Дзен чи буддійський монах.
empathetic as a Zen master or a Buddhist monk.

Буддійський храм.
The Buddhist Temple.

Буддійський фонд.
A Buddhist Foundation.

Буддійський храм.
Buddhist temple.