БУДЕТ - переклад на Англійською

• will be
• will
• would be
• gonna
• is
• s gonna be
• happens
• is going to be
• is going
• is gonna happen

Приклади вживання Будет Українська мовою та їх переклад на Англійською

Это будет работать.
It's all gonna work out.

Люси будет нам завидовать.
Lucy is going to be so jealous.

Он будет так рад.
He's gonna be so excited.

Сейчас будет девочка, о которой я говорила.
This is the girl I was telling you about.

Не думала, что мое падение будет столь стремительным.
I didn't think my fall from grace would be so swift.

Я хочу ничего более, кроме того, что мои сыновья никогда не будет воевать.
I wish for nothing more than that my sons will never fight.

Что будет после того, как ты найдешь Дерека?
What happens after you find Derek?

И что будет дальше?
So what's gonna happen next?

Ужин будет готов через 10 минут.
Dinner's gonna be ready in 10 minutes.

Твоя смерть будет длиться минимум половину этого времени.
Your death is going to last at least half that long.

Это будет наш сестринский договор.
This is our sisterly pact.

Все будет хорошо.
Everything's gonna be fine.

Тогда сделка будет заключена.
Then the deal is going to be made.

Я просто надеялся, что это будет со мной.
I was just hoping it would be with me.

Не важно, что будет, мы хотим быть женатыми.
No matter what happens, we want to be married.

Ты думаешь, Джо будет против вчерашнего торта?
You think Joe's gonna mind day-old cake?

Все будет хорошо.
Everything's gonna be okay.

У меня есть подозрение, что это будет еще больнее?
Why do I get the feeling that this is going to hurt even worse?

Мы считаем, что попытка убийства будет совершена в этой больнице.
We believe that an assassination is going to be attempted at this hospital.

Наверное, одного мужика в подгузнике будет достаточно в этой поездке.
Probably one guy in a diaper is enough for this trip anyway.