БУДЕТЕ ЗНАТИ - переклад на Англійською

• will know
• will learn
• will be aware
• would know
• will recognize
• should know
• will realize
• will understand
• will see

Приклади вживання Будете знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будете знати і розуміти.
You will know and understand.

Ви будете знати про зброю.
You should learn about weapons.

Будете знати про основні прийоми в computer vision.
You will know about the basic techniques in computer vision.

Вам стане легше, якщо ви будете знати, що хтось про вас думає добре?
Would you not find comfort knowing someone is thinking about you?

Тому що ви будете знати про це.
Because you will hear about it.

Але, принаймні, ви будете знати, що він вам не лестить.
But at least you know you won't slip your grip.

Однак ви будете знати, що ваш надійний фундамент закладено правильно.
You deserve to know if your trust was properly placed.

Тепер ви будете знати, що відбувається з самого початку.
We want you to know what's going on from the beginning.

Будете знати як проводити підготовку даних.
You will know how to prepare data.

Якщо у вас щось не виходить, ви будете знати чому.
If something goes wrong they will know why.

Якщо ви коли-небудь використовували супутник для Інтернету, то будете знати чому.
If you have ever used a satellite for internet, you will know why.

Якщо ви будете генералістом- ви будете знати трохи про багато речей.
Being a generalist means you know a lot about a lot.

Коли з'явиться потрібна людина, ви будете знати.
When the right man comes along, you will know it.

Коли з'явиться потрібна людина, ви будете знати.
When the right guy shows up, you will know it.

Ви будете знати нову термінологію
You will learn new terminology

але щонайменше ви будете знати про те, що чекає вас в недалекому майбутньому.
at least you will be aware as to what awaits you in the near future.

Існують різні причини, і ви будете знати більше про них в цій статті.
There are indeed many reasons for this, and you will learn more about them in this article.

Буде набагато краще, якщо в кінці певного етапу занять ви будете знати 500 або 1000 слів дуже добре, ніж 3000- але Погано.
It will be much better if at the end of a certain phase of the lesson you will learn five hundred words very well than three thousand, but badly.

Якщо вам буде потрібно надрукувати формулу, ви будете знати, що робити.
And if you had to type the formula in yourself, you would know what to do.

Якщо ви кинете м'яча кудись через дорогу, м'яч повернеться з довшою затримкою, і ви будете знати, що об'єкт далеко.
If you throw the ball at something throughout the street from you, WEB it will take more time to return, and you will be aware that the object is much away.