БУДЕ ЛЕЖАТИ - переклад на Англійською

• will lie
• will be based
• will lay
• will rest
• will fall
• will stay

Приклади вживання Буде лежати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Характеризуючи ці злочини слід відзначити, що відповідальність за подальше зростання злочинності і напруженості в суспільстві буде лежати на правоохоронних органах,- в разі якщо вони не забезпечать виконання закону в цих справах.
Characterizing these crimes, it should be noted that the responsibility for further growth of crime and tension in society will lie upon law enforcement agencies- if they fail to enforce the law in these cases.¹³⁵.

і провина буде лежати на“розкольниках” і українській державі;УПЦ-МП буде пограбована,
and the responsibility will lie with the“schismatics” and Ukrainian state, the UOC-MP will be robbed,

який наразі називають Q6, буде лежати та ж платформа, на якій створені Volkswagen Touareg,
which is still called the Q6, will lie on the same platform,

Під час обробки зображень, дитина буде лежати на столі протягом декількох секунд, поки машина проходить над тілом його
During imaging, a child will lie still on a table for a few seconds while a machine passes over his

вихід з якого буде лежати виключно через психоневрологічний диспансер.
the way out of which will lie exclusively through a psycho-neurological dispensary.

і замовлене Вами блюдо буде лежати на Вашому обідньому столі в готовому до вживання вигляді.
ordered a dish you will lie on your dining room table in ready to use form.

Але майте на увазі, що після того, як Ви прочитаєте мій матеріал відповідальність буде лежати на Вас подвійним вагою,
But keep in mind that once You read my material liability will lie to You double the weight,

Одним рухом руки вона може створити площину, яка буде лежати на землі, плисти по воді або парити в повітрі,
With only move of his hand a child can create a flatness that will lie on the ground, float on the water,

GoalUnited онлайн гра в якій на гравцеві буде лежати важкий тягар відповідальності за розширення стадіону,
GoalUnited online game in which the player will lay a heavy burden of responsibility for the expansion of the stadium,

Ви будете лежати на спині з піднятою рукою над головою.
You will lie on your back with your arms up over your head.

Ви будете лежати на спині з піднятою рукою над головою.
You will lie on your back with a raised arm above your head.

Там акуратно будуть лежати серветки, рушники, фартухи.
There will lie neatly wipes, towels, aprons.

У них будуть лежати десяткові розряди- від старшого до молодшого відповідно.
They will lie decimals- from older to younger respectively.

Таким чином, краю листа будуть лежати приблизно посередині напрямних.
In this way, sheet edge will lie approximately midway supporting rails.

Під час дослідження Ви будете лежати на спині.
During the study you will lie on your back.

Під час процедури Ви будете лежати на спині на спеціальному ангіографічному столі.
During the procedure, you will be lying on your back on an X-ray table.

І вони будуть лежати за столом в Царстві Божому.
And they will recline at table in the kingdom of God.

Бо інакше будемо лежати поруч у могилі.
Obviously we will sleep next to the graves.

Так і буду лежати, лежати….
And I will lay, lie….

Під час дослідження Ви будете лежати на спині.
During the exam, you will be lying on your back.