БУДЕ ПОВІДОМЛЯТИ - переклад на Англійською

• will notify
• will report
• will tell
• will inform
• will be informed
• will communicate
• he would be reporting on

Приклади вживання Буде повідомляти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Facebook буде повідомляти користувачів, які постраждали
Facebook is notifying users who were affected

Починаючи з наступного року, група Світового банку буде повідомляти про обсяги викидів парникових газів з інвестиційних проектів, які вона фінансує в ключових секторах,
Starting next year, it will report greenhouse gas emissions from the investment projects it finances in key emissions-producing sectors,

Національний банк України моніторить ситуацію і буде повідомляти про поточний стан кіберзахисту банківської системи",- заявили в НБУ.
The national Bank of Ukraine monitors the situation and will report on the current status of cyber security of the banking system”,- said the NBU.

Google Play буде повідомляти про новинки, знижки, а також отримає нові категорії.
Google Play will notify you of updates, discounts, and also receive new categories.

Ви зможете підписатися на будь-який сподобався канал- система буде повідомляти про вихід на ньому нових відео;
You can subscribe to any vending channel- the system will notify you when new videos are released on it;

встановіть мобільний додаток, яке буде повідомляти про збережені події. Дотримуйтесь інструкцій….
install a mobile application that will report on events. Follow the instructions….

Ми просимо, щоб Дух Істини керував усіма, хто бере участь в цій зустрічі та хто буде повідомляти про неї.
We ask that the Spirit of Truth guide all those involved in this meeting and those reporting on it.

з яких апарат буде повідомляти користувачів через додаток і дисплей.
of which the machine will notify users through the app and display.

існуючі на основі ресурсів теорії голосування набагато краще прогнозувати, хто буде повідомляти про голосування(це дані, які дослідники використовували раніше), ніж вони прогнозують,
that existing resource-based theories of voting are much better at predicting who will report voting(which is the data that researchers have used in the past)

Супутник Gaia Європейського космічного агентства буде повідомляти інформацію про мільярди зірок в наступному році,
The European Space Agency's Gaia satellite will report data on billions of stars next year,

і модем буде повідомляти комп'ютер, коли почати
and the modem will tell the computer when to start

Варто також визначити з майбутнім бухгалтером, коли він буде повідомляти нам про терміни платежу,
It is also worth to determine with the future accountant when it will inform us about payment dates,

група Світового банку буде повідомляти про обсяги викидів парникових газів з інвестиційних проектів, які вона фінансує в ключових секторах,
the World Bank Group will report greenhouse gas emissions from the investment projects it finances in key emissions-producing sectors,

представник опозиції на кожній сесії буде повідомляти кількість переважно негативних листів,
the representative of the opposition at each session will report the number of mostly negative letters,

Корпорація Google буде повідомляти про покупців політичної реклами
Google will report on the buyers of political advertising

Через два дні він оголосив, що буде повідомляти про іракський конфлікт з Кувейту.[3].
he announced that he would be reporting on the Iraq conflict from Kuwait.[3].

форумах і блогах, і буде повідомляти вас, коли і де відповідна тема знаходиться в обговоренні,
forums and blogs, and notifies you when and where a relevant subject is in discussion

Ми будемо повідомляти користувачів за допомогою повідомлення на місці.
We will notify the users via in-site notification.

Вони будуть повідомляти шведський парламент через кілька місяців.
They will report to the Swedish parliament in a few months.

Ми будемо повідомляти вас про такі зміни шляхом подання відповідного смс-повідомлень.
We will notify you of such changes by sending SMS notifications.