Приклади вживання Буде присвячений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Перший день буде присвячений сrash-тесту особистості,
The first day will be devoted to the crash-test of the personality,Перший Bottleneck буде присвячений QA і непомітним багам, які призвели до катастрофічних наслідків. Чи ні.
Our first Bottleneck Night will be dedicated to QA and unnoticeable bugs that eventually led Окремий блок обговорення буде присвячений дохідності роздрібних продажів Автогазу
A separate block of discussion will be devoted to the profitability of retail sales of AutogasЦей розділ буде присвячений продуктам англійською мовою,
На цей раз«Джаз на Дніпрі» буде присвячений двом видатним зіркам світового джазу,
This time“Jazz on the Dnieper” will be dedicated to two great stars of the world jazz,Такий цікавий майстер-клас, буде присвячений створенню гумки в техніці цумамі канзаші для волосся.
Such an interesting master class will be devoted to the creation of rubber bands in the technique of tsumami kanzashi for hair.Фільм буде присвячений персонажу та його сестрі Серсеї,
The film will focus on the character and his sister Sersei,Саме їй буде присвячений даний пост, і саме її ми сьогодні спробуємо зібрати.
It Так, новий 11-й сезон програми буде присвячений Китаю, який є найбільш населеною країною в усьому світі.
So, the new 11th season of the program will be devoted to China, which Форум для редакторів буде присвячений урізноманітненню джерел доходів ЗМІ в умовах несприятливої економічної ситуації
The Editorial Forum will focus on media management and editorial challenges of the coverage of IDPs in an unfavourable economic climateНещодавно Ліза Стансфілд анонсувала осінній гастрольний тур в 2019 році, який буде присвячений 30-річчю з моменту випуску її дебютного сольного альбому"Affection".
Lisa Stansfield has recently announced her autumn tour 2019, which will be dedicated to the 30th anniversary of the release of her debut solo album Affection.Саме тому наш сьогоднішній майстер клас буде присвячений темі, як легко поетапно намалювати олівцем красивого дракона.
That Тож цього року напрям«Реклама» буде присвячений новим рекламним технологіям,
So this year, the direction“Advertising” will be devoted to new advertising technologies,Перший рік проекту буде присвячений документуванню та очищенню території об'єкта, а також складання планів його реконструкції.
The first year will focus on documenting and clearing the site as well as drawing up plans for its reconstruction.Концерт«Всесвіт Вагнера» 22 травня буде присвячений 200-річчю від дня народження композитора.
The concert Wagner's Universe Номер альманаху вийде у співпраці із Литовським Інститутом Культури і буде присвячений єврейським письменникам з Литви.
In cooperation with the Lithuanian Institute of Culture the 26 Almanac issue will be dedicated to the Jewish writers from Lithuania.який цього року пройде в новому форматі і буде присвячений сучасному мистецтву України.
which Екс-мер міста Славутич підтримав ініціативу по організації XI Міжнародного Молодіжного Екологічного Форуму, який буде присвячений 30 річниці Чорнобильської катастрофи.
Former mayor of Slavutych offered the initiative for the organization of the XI International Youth Ecological Forum, which will be devoted to 30th anniversary of the Chernobyl disaster.Римський Архиєрей вважає питання молоді настільки важливим, що майбутній Синод Єпископів Католицької Церкви буде присвячений молоді, вірі та покликанню.
Roman Archbishop assumes considers the youth question so important that the next Synod of Bishops of Catholic Church will be dedicated to youth, faith and vocation.Перший з них-«Позивний" Небо"»- буде присвячений вертолітному марафону Твер- Якутськ.
The first of them-"Callsign" Heaven""- will be devoted to helicopter marathon Tver- Yakutsk.
