БУДЕ ПРОТИСТОЯТИ - переклад на Англійською

• will resist
• will face
• will confront
• will oppose
• it would oppose
• will withstand
• will be opposed

Приклади вживання Буде протистояти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що довше Трамп залишається на посаді, то важче буде протистояти тим у нашій та інших країнах Європи, хто ще з часів В'єтнамської війни доводить, що нам треба розірвати прив'язаність до Америки”,- каже Вольфґанґ Ішинґер.
The longer Trump remains in office, the harder it will be to stand up to those in this country and elsewhere in Europe who have been arguing since the Vietnam War that we need to cut the cord with America the bully,” Ischinger said.

Тобто, якщо країна буде протистояти Росії, захищатиме свій суверенітет та незалежність
In relation to each country, they tend to sow fear that if it resists Russia, defends its sovereignty

Він буде протистояти Трая(Deathmark також переспрямовуватиме лічильники з атаки шаблі на Traya) і завдасть великого збитку,
He will counter on Traya(Deathmark will also redirect counters from saber attacks to Traya)

заявила, що буде протистояти будь-яким санкціям ЄС проти Угорщини, яку звинувачують у порушенні правил блоку щодо….
said it will oppose any sanctions imposed by the bloc on fellow member Hungary, accused of flouting EU rules on democracy.

Він обіцяв, що адміністрація США збереже санкції проти Росії до тих пір, поки Москва не відкоригує дії, які призвели до їх прийняття, і буде протистояти будь-яким подальшим спробам Росії перекроїти кордони України.
He vowed that the US administraiton will keep sanctions in place until Russia reverses the actions that triggered them and oppose any further bid by Russia to redraw Ukraine's borders.

до актуальної ситуації і прийшов до висновку, що світове значення держав Європи буде остаточно втрачено, якщо вони не об'єднаються в єдину Імперію, яка буде протистояти США.
came to the conclusion that the global value of Europe's states would ultimately be lost if they did not unite into a unified Empire in opposition to the USA.

Замість цього більшість із них одержимі тим, що Трамп буде протистояти міграції до Європи, яка розділила континент на довгі роки, торгівлею та економічним зростанням, майбутнім НАТО
Instead, most are obsessed with the very issues Trump will confront on his European swing-- migration,

попросив уряди Словенії та Хорватії відмовитись від своїх планів через загрозу великої війни, що вибухне на Балканах через неї, і погрожував, що буде протистояти обом країнам щодо основ Гельсінського заключного акта, якщо вони це зроблять.
Croatia to drop their UDI plans because of the threat of major war erupting in the Balkans because of it, and threatened that it would oppose both countries' UDIs on the basis of the Helsinki Final Act if they did so.

Всякий раз, коли Чарльз буде протистояти і не йти з тим, що вона хотіла,
Whenever Charles would resist and not go with what she wanted,

Крім того, Берлусконі оголосив, що FI буде протистояти уряду Летта, провокуючи вихід від
Additionally, Berlusconi announced that FI would be opposed to Letta's government,

незалежності країни, український народ показав, що готовий і буде протистояти вторгненню і агресії проти України.
Ukrainian people have shown that they are ready to and will resist an invasion and aggression against Ukraine.

то результуючий струм буде протистояти подальшому збільшенню(або зменшенню)
the resulting current will oppose a further increase(or decrease)

Ви будете протистояти собі подібним, з метою захисту свого будинку від нападу.
You will confront his own kind, to protect your home from attack.

Ми будемо протистояти цьому.
We will confront that.

І людині треба було протистояти цьому світу.
The world needs to stand up to this man.

Ми будемо протистояти спробам підірвати нашу колективну безпеку.
And we will counter attempts to undermine our collective security.

Найважче було протистояти ворожим танкам.
Its objective was combat against enemy tanks.

Ми будемо протистояти спробам підірвати нашу колективну безпеку.
We will counter attempts to undermine our collective security.

Негативним тенденціям потрібно було протистояти.
The negative trends must be countered.

Тому з колегами буду протистояти цьому.
Friends and I will oppose it.