Приклади вживання Буде розділений Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У такому випадку великий пакет IP буде розділений на кілька IP-пакетів(також відомих як IP-фрагменти), так що кожен IP-фрагмент відповідає встановленому ліміту.
In such a case, a large IP packet is split across multiple IP packets(also known as IP fragments), so that each IP fragment will match the imposed limit.парламент буде розділений на дві категорії- ті, хто повинні відпрацювати в окрузі,«конячки»,
але сам процес буде розділений на чотири транші з однією чвертью токенів покупця, що розподіляються кожні три місяці.
but the process itself will be divided into four tranches with one-quarter of the buyer's tokens distributed every three months.Досконала послуга друку книг на Softcover Цей вид ідеальної палітурки для м'якої палітурки буде розділений на дві частини для друку, перша обкладинка буде виготовлена з картону, вага картону від 250гг до 400ггм, друга внутрішня сторінка,….
Softcover perfect binding book printing service This kind of softcover perfect binding book will be divided on two part to print the first part cover Наприклад, квадрат буде розділений додаванням однієї вершини в центр
For example, a square would be subdivided by adding one vertex in the centerІ навіть не зважаючи на те, що він буде розділений між двома компаніями, його неймовірні обчислювальні потужності без сумніву дозволять обом організаціям революціонізувати технологію в своїх областях.
Despite the fact that the computer will be shared between the two, given the computing power there's no doubt the two companies зрозуміло будь передбачуваний виграш буде розділений рівними частинами між усіма учасниками синдикату кожного конкретного тиражу.
of course any supposed gain will be divided equally between all participants in the syndicate of each particular draw.його підлеглим у таємничий Вічний ліс. Куди будь-хто ввійде за певних умов, буде розділений на окремі особистості з однаковим виглядом,
his underlings Якщо муніципалітет Горні Вакуф-Ускопльє буде розділений на муніципалітети з більшістю хорватів та боснійців, які будуть додані до двох утворень,
If Gornji Vakuf-Uskoplje municipality would be divided into Croat- and Bosniak-majority municipalities to тоді коефіцієнт для гравця А буде розділений на 3.
the odds concerning Player A are divided by 3.тоді коефіцієнт для учасника А буде розділений на 3.
then the Odds on Player A will be divided by 3.вам потрібно автоматично розбити ці дані на кілька робочих аркушів на основі стовпчика А в тій же робочій книзі, і кожен продавець буде розділений на нову аркуш Kutools для ExcelАвтора Спліт Дата Утиліта може допомогти вам швидко розділити дані на декілька робочих аркушів на основі вибраного стовпця,
you need to automatically split this data into multiple worksheets based on the column A in the same workbook and each salesman will be splitted into a new worksheet. Kutools for Excel's Split Date utility can help you to quickly split data into multiple worksheets based on selectedЗлиток золота може бути розділений на менші частини,
Він може бути розділений на гравірування глибоку друк чорнило
It can be divided into engraved gravure inkВін може бути розділений на 4 окремих менших зали при необхідності.
It can also be divided into two smaller ballrooms if required.Активність навіть може бути розділений на три 10-хвилинних періодів кожного.
The activity even may be divided into three, 10-minute periods each.Цей фонд був розділений на Резервний фонд
The Stabilization Fund was split into a Reserve FundТегеран був розділений на 22 міських округу.
Тегеран був розділений на 22 міських округи.
Tehran is divided into 22 municipal districts.Згодом Коран був розділений на тридцять частин(джузов) або на шістдесят розділів(хізбов).
The Qur'an is divided into thirty parts or‘juz'.
