БУДЕ РОЗТАШОВАНИЙ - переклад на Англійською

• will be located
• will be situated
• will house
• would be located
• will be based

Приклади вживання Буде розташований Українська мовою та їх переклад на Англійською

овочів Тайнань Сіньхуа буде розташований в приміському районі, але стратегічно розміщенний поблизу головного шосе і зупинок громадського транспорту для зручності торговців,
Vegetable Market will be located in a suburban district to the far east of the city center yet strategically placed near Highway 3

В одному із корпусів буде розташований ресторан, де відпочиваючі зможуть насолодитись смачною місцевою кухнею,
In one of the buildings will be located restaurant, where vacationers can enjoy delicious local cuisine,

Поділіть всю ділянку на сегменти- квадрати, в кожному з яких буде розташований той чи інший елемент дизайну(так вам буде простіше рівномірно розподілити всі ландшафтні елементи, особливо, якщо ділянка велика);
Divide the entire area into segments- squares, each of them will house a particular design element(so it will be easier for you to evenly distribute all the landscape elements, especially if the plot is large);

У квітні 2013 року студії оголосили, що його перший виробничий фільм у США буде розташований на південь від Атланти в комплексі, що складається з 280 ha(690 acres) у графстві Файет, штат Джорджія.
The studios announced in April 2013 that its first film production facility in the United States would be located south of Atlanta at a complex consisting of 700 acres(280 ha) in Fayette County, Georgia.

Супутник буде розташований в одній з точок Лагранжа,
The satellite will be located in one of the Lagrange points,

Мускат університет буде розташований в значних початкових приміщень будується на Султана Кабуса вулиці біля автосалону Porsche і навпаки торгового центру бульварів в центрі Маската,
Muscat University will be located in impressive initial premises being constructed on Sultan Qaboos Street beside the Porsche showroom and opposite the Avenues Mall in central Muscat,

повідомляє керівництво архітектурного комплексу, який буде розташований на 100 поверсі вежі,
as the leadership of the architectural complex will be located on the 100 floor of the tower,

Урбаністичний підхід до благоустрою гарантує, що кожен його елемент буде розташований саме там, де він найбільше затребуваний,
An urbanistic approach to landscaping ensures that each of its elements will be located exactly where it is most in demand,

Так, якщо будинок буде розташований серед дерев, слід при проектуванні передбачити більшу площу його скління для достатньої інсоляції житлових приміщенні,
For example, if the house will be located among the trees, the design should provide a large area of its glass for a sufficient insolation premises,

Швидко дістатися будь-якої точки міста допоможе його унікальне проектування- житловий центр буде розташований у самому центрі Great City, а дороги,
Its unique design will help to quickly get to anywhere in the city- the residential center will be located in the heart of Great City,

Комплекс буде розташований в центральній частині Києва
The complex will be located in the central part of Kiev

всі об'єдналися перед лицем Бога та попросять відправити своїх представників до нового храму, який буде розташований у Римі.
they will all be asked to send representatives to the new temple, which will be located in Rome.

також з боку петлі, де і буде розташований низ нашого листочка.
where the bottom of our leaf will be located.

Помилуватися мальовничими панорамними краєвидами на місто відвідувачі зможуть з висоти 380 метрів- саме на такій висоті буде розташований оглядовий майданчик Вежі Свободи, будівництво якого було завершено наприкінці весни 2013 року.
Enjoy the scenic panoramic views of the city visitors will be able with a height of 380 metres- at such a height will be located sightseeing observation deck of the Freedom Tower, construction of which was completed in late spring 2013.

що завод буде розташований поруч із портом Хамад- 40 км на південь від Дохи.
adding that the plant will be located near Hamad port, 40 km south of Doha.

уточнив у коментарі RAU, що торговий центр буде розташований по вулиці Грушевського(орієнтовна адреса- Грушевського, 7).
specified that the shopping center will be located on Hrushevsky Street(assumed address is Hrushevsky str., 7).

Healthy City- житловий комплекс бізнес-класу, який буде розташований в самому центрі столиці, всього в 3 хвилинах пішки від станції метро«Либідська», неподалік від однієї з важливих автомагістралей міста- вул. Велика Васильківська.
Healthy City- residential business class complex is located in the heart of the capital on I. Kudri st. Just 3 minutes' walk from the Lybidska subway station and one of the key highways of the city- The Great Vasylkivska st.

являє собою загальноєвропейський проект з будівництва сонячного телескопа нового покоління класу 4-метрових, який буде розташований на Канарських островах, Іспанія.
is a pan-European project to build a next-generation 4-metre class solar telescope, to be located in the Canary Islands, Spain.

що будинок буде розташований в зручному і привабливому місці.
especially if the house is located in a convenient and attractive place.

Орієнтовно парк«Викингленд» буде розташований недалеко від аеропорту Haugesund- біля села Авалснес,
Roughly of the Park«Vikingland» will be located close to the airport of Haugesund- near the village Avaldsnes,