БУДИНОЧКАХ - переклад на Англійською

• houses
• cabins
• cottages
• house
• lodges

Приклади вживання Будиночках Українська мовою та їх переклад на Англійською

У деяких острівних регіонах аборигени жили в будиночках на деревах, іноді розташованих за 25 метрів від землі.
In some inland regions, the Asmat have lived in tree houses, sometimes as high as 25 meters from the ground.

простих сільських будиночках.
simple village houses.

База відпочинку"ЛУЧ-2" пропонує розміщення відпочиваючих в 2-х ,3- х ,4- х місних будиночках з верандами.
Recreation"BEAM" offers holidaymakers a 2- 3- x, 4- bed cabins with verandas.

лише в добре утеплених будиночках і під наглядом.
only in well-insulated houses and under supervision.

Складаючи 60% населення Єгипту, фелахи продовжували жити бідно в глиняних будиночках, як і їх античні предки.
Comprising 60% of the Egyptian population, the fellahin lead humble lives and continue to live in mud-brick houses like their ancient ancestors.

живучи при цьому 3-5 місяців у простеньких дерев'яних будиночках- колибах.
while living for 3-5 months in simple wooden houses- kolibah.

в літніх будиночках- двомісні номери категорії"економ".
in summer houses- double rooms of the"economy" category.

Це дозволяє нам проводити невеликі урочистості в затишних окремих“залах-будиночках”, організовувати великі застілля,
This allows us to hold small celebrations in cozy individual“halls-homes”, to organize large parties,

де люди живуть у дерев'яних будиночках на опорах над водою лагуни.
where people live in wooden huts on stilts above the lagoon waters.

які на ніч зупиняються в будиночках, щоб звідси спостерігати світанок.
some even stay overnight in the houses to watch the sunrise.

Гості готелю мають можливість комфортно проживати у двох дерев'яних будиночках з натурального соснового брусу,
The guests of the hotel have the opportunity to live comfortably in two wooden houses, made of natural pine,

готелях, будиночках, курортах і розкішному судні,
hotels, lodges, resorts and luxury watercraft,

У будиночках, які розташувалися прямо на пляжі,
In the houses that are located directly on the beach,

Приїхавши на базу відпочинку"Переяслав", Ви зможете розселитися в затишних двоповерхових будиночках, розташованих у вигляді секторів,
Arriving at the recreation center"Perejaslav" you can settle in a cozy two-storey house situated in the form of sectors,

Постояльці зможуть зупинитися в незвичайних маленьких будиночках на деревах- відокремлені затишні номери,
Guests can stay in a small, unusual tree houses- secluded cosy rooms,

де майже 30 пацієнтів з психічними порушеннями жили як гості в тихих сільських будиночках, їх лікували поєднанням відпочинку,
where around 30 patients lived as part of a small community in a quiet country house, engaging in a combination of resting,

готелі і котеджних будиночках, відвідування фінської сауни для жінок
hotels and cottage houses, a visit to the Finnish sauna for women

Для відпочинку база відпочинку пропонує номери в п'яти комфортабельних двоповерхових корпусах з номерами"Люкс","Напівлюкс" і в літніх будиночках з номерами категорій"Стандарт" і"Економ".
Leisure recreation offers five comfortable rooms in two-storey buildings with rooms"Lux","Junior" and in summer houses numbered categories"Standard" and"Economy".

дозволивши безкоштовно пожити в таких будиночках кілька днів.
allowing for free to live in these houses for several days.

Тут вам можуть запропонувати зупинитися в сніговихголку, будиночках з сухостою або традиційному лапландському житло, а також в королівських апартаментах або будиночках золотошукачів для романтично налаштованих пар.
Here you can be invited to stay in the snowyA needle, a deadwood house or a traditional Lapland dwelling, as well as in royal apartments or gold diggers' houses for romantic couples.