Приклади вживання Будить Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Щоранку він будить усіх своєю голосною піснею.
He wakes me up every single morning singing his own melodies.Будить під час сну.
Wake up during a dream.Мати будить свою дочку.
The mother is waking up her daughter.Вранці він прокидається і його будить.
The morning comes and I wake him up.Справжнє кохання будить поцілунком.
A true love awoken with a kiss.І картина ця будить.
Бо таки є те, що будить.
Because something has been awakened.О 4 годині ранку Тім Каро будить своїх колег.
At four in the morning, Tim Caro roused his colleagues.Я не хотел будить детей.
I didn't want to wake the kids.І картина ця будить.
Та й заходиться вже будить!
який«будить любов»!
which"wakes up love"!Характерним симптомом є біль, яка будить людини між годиною і двома годинами ночі.
One of typical symptoms is a pain, which wakes a person from one to two at night.Щоранку будить Він, будить моє вухо, щоб я, як учень, слухав.
Ви можете вибрати, який саме силою буде володіти ваш герой, будить він воїном, чи управляє він повітрям,
You can choose which one will have the power of your hero, he wakes a warrior, he manages the air,Коли вона його будить, той каже, що йому приснився сон, в якому він убив її і Денні.
After she awakens him, Jack says he dreamed that he killed her and Danny.Будильник аналізує вашу поведінку під час сну і будить вас тоді, коли прокинутись вам буде найлегше.
Alarm analyzes your behavior during sleep and wakes you when you prokynutys best.У цей момент будильник і будить нас, не даючи перейти у фазу повільного(глибокого) сну.
At this point the alarm and wakes us, not letting go in the slow phase(deep) sleep.Холмс будить Вотсона рано вранці, бо треба поспішати на місце вбивства в Еббі-Грейндж біля Чизелхерста.
Holmes wakes Doctor Watson up early one winter morning to rush to a murder scene at the Abbey Grange near Chislehurst.підліткам, оскільки будить в них віру в свої сили,
as awakens in them faith in their strength,
