БУДОВ - переклад на Англійською

• buildings
• structures
• constructions

Приклади вживання Будов Українська мовою та їх переклад на Англійською

зміни до плану вніс француз Тома де Томон, який звів безліч будов в тодішній столиці Російської імперії- Петербурзі.
changes to the plan made a Frenchman Thomas de Thomon which raised a lot of buildings in the former capital of the Russian Empire- Petersburg.

володіють довгим терміном служби будівельні конструкції при висотному зведенні будов.
has a long service life of building structures in high-rise construction buildings.

Всю електропроводку можна розділити на два види- зовнішню- необхідна для підключення будинків і будов до електростанцій, і внутрішню- потрібна для енергозабезпечення в квартирах і приміщеннях.
All wiring can be divided into two types- field or outdoor wiring- needed to connect the buildings and structures to electric generating stations, and indoor or interior wiring- needed for energy supply in apartments and accommodations.

понад 5000 м2 промислових і адмін будов, які постійно модернізуються і розширюються для поліпшення умов праці персоналу
over 5000 m2 industrial and admin buildings, which are constantly being upgraded and expanded to improve

будинків відпочинку, і вже існуючих будов, для яких шахта ліфта не передбачалась;
already existent structures where the mine of elevator was not foreseen;

Прикордонної служби Йоанни Конєчняк, під час контролю легальності зайнятості прикордонники перевірили документи групи чоловіків, котрі працювали на одній з будов у місті Жари.
when controlling the legality of employment, the border guards checked the documents of a group of men who worked at one of the buildings in the city Heat.

Для будівлі вашого міста версія 2012 включає в себе величезний вибір з майже 1000 будинків і будов, а так само понад 60 величезних,
To build your cities, the version 2012 now offers a huge choice of nearly 1.000 buildings and structures and over 60 different constructible,

величезний комплекс будов«Держтресту» в Харкові.
a huge complex of buildings"Derzhtrestu in Kharkiv.

висота та вертикальний масштаб будов будуть дуже важливі».
vertical scale of the buildings was going to be really important.".

може перебудовувати споруди та замінювати їх складові, а також змінювати конфігурації будов за рахунок швидкої перебудови їх елементів
replace their components in one's own discretion as well as change configuration of buildings through swift reconstruction of elements

висота та вертикальний масштаб будов будуть дуже важливі»[68].
vertical scale of the buildings were going to be really important.".

і архітектурних будов, що вже є на місцевості,
and architectural structures, already present on locality,

інженерно технологічного супроводу з виготовлення металоконструкцій прогонових будов мостів і розв'язок, дає можливість оперативного вирішення питань,
technical engineering and technological support for the production of metal constructions of bridge spans and interchanges, enables operational issues

я вирішив опублікувати Топ 10 самих древніх будов світу.
I decided to publish the Top 10 oldest structures in the world.

Будова і експлуатація автомобілів.
Construction and tuning of cars.

Дивовижними є особливості будови і поведінки цих птахів.
Amazing are the structural features and the behavior of these birds.

Птицефабрика, будова 31, корп. 2.
Poultry farm, building 31, korp. 2.

Думка зробити будови"розумними" зародилася в США.
The idea to make the building'intelligent' originated in the United States.

Якість будови- переконайтесь самі!
Construction quality- see it at yourself!

Фасадні частини будови"прикрашають" тільки при сухій погоді.
The facade of the building"decorate" only in dry weather.