БУДОВИ - переклад на Англійською

• structure
• buildings
• construction
• structures
• building

Приклади вживання Будови Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скло- інструмент, за допомогою якого архітектор керує світлом і нейтралізує вагу будови.
Glass is used as a tool to control light and neutralize the structures weight.

приведуть до перекосу будови.
will lead to a structural imbalance.

також підсилює самі будови.
also strengthens the buildings themselves.

Попереднє детальне вивчення будови пістолета;
Preliminary detailed study of the device gun;

Замок має справжні атрибути будови такого роду.
The castle has authentic attributes of a structure of this kind.

Внутрішня і зовнішня обробка будови;
Internal and external decoration of the building;

Правильний вибір дерев для такої будови.
The right choice for such a structure tree.

На горизонті видніються міські будови, які можна побачити і на інших полотнах Ван Гога цього періоду.
On the horizon are visible city buildings, which can be seen on other canvases of Van Gogh of this period.

фотографії з будови, які ми регулярно вводимо
pictures from the construction that we post regularly

До прикладу, село Травіан, всі будови в якій відмінно вписуються в загальний дизайн королівства є важливою адміністративно- територіальною одиницею ігрового світу.
For example, the village of Travian, all the buildings in which perfectly fit into the overall design of the kingdom is an important administrative- territorial unit of the game world.

Методики, розроблені у ході цієї програми, були однаково корисні для поліпшення будови усіх транзисторів і значно зменшили кількість їх відмов, ліній виробництва транзисторів загалом.
The techniques developed during this program were equally useful for improving all transistor construction, and greatly reduced the failure rate of transistor production lines in general.

Масивні монументальні будови були вирізані
The massive monumental structures were intricately carved

Обмеження щодо терміну реєстрації стосується тільки житлової будови на ділянці з дозволеним використанням під ІЖС або ведення ЛПХ.
Restriction on registration deadline only applies to residential buildings on the site with the permitted use for individual housing construction or conducting LPH.

Однак, в процесі будови човна Л-2 і Л-3 були перейменовані відповідно в"Сталінець" і"Фрунзец".
However, in the process of construction the submarines“L-2” and“L-3” were renamed accordingly in“Stalinist” and“Frunzovets”.

Під час будови передбачаються наявність спеціальних отворів в колінчастих стінах,
During the building assumed the presence of special holes in the walls of the crankshaft,

Існують предмети і будови, що говорять про те, що на території Китаю існувала діяльність, відповідна під сучасне визначення спорту, вже за 4000 років до нашої ери.
There are artifacts and structures which suggest that Chinese people engaged in activities which meet our definition of sport as early as 4000 years BCE.

іноді зустрічалися будови, зовні облицьовані цеглою.
sometimes there were buildings lined with bricks outside.

Виникли нові плани будови, нові способи життя,
New construction plans, new lifestyles, and with them- a new type of community,

По-перше, це проект будови, який розробляється тільки після того, як буде виконана топографічна зйомка.
First, this building project, which developed only after will be performed topographic survey.

відсутність дозволу на будови.
the lack of permits for buildings.