БУДЬТЕ ЛАСКАВІ - переклад на Англійською

• please
• be kind
• be gentle
• be nice
• kindly

Приклади вживання Будьте ласкаві Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тепер будьте ласкаві пройти зі мною на перший поверх-.
Now if you please be following me to the ground floor-.

Будьте ласкаві до її матері.
And please be with her mom.

Посміхайтеся і будьте ласкаві до дитини.
Smile and be affectionate to the child.

Коли проситиме Вас об сім, то, будьте ласкаві, учешіть наших так, щоб пальці знати було, щоб наші на славу пішли.
When you ask about this, then, please, make so that your fingers know was that our glory departed.

Будьте ласкаві і уникайте свого шляху, щоб допомогти людям, особливо слабким,
Be kind and go out of your way to help people- especially the weak,

Щоб дізнатись більше інформації про продукт, будьте ласкаві, заповніть форму нижче,
If you want to know more about this product, please fill the fields below

Будьте активні, будьте ласкаві, будьте ласкаві до інших, будьте корисні,
Be active, be kind, be kind to others, be helpful,

Будьте ласкаві з вашим відхиленням і змусьте їх зрозуміти, чому це кращий вибір.
Be gentle with your rejection and make them see why it's the better choice.

А тепер, будьте ласкаві, станьте для нього тієї ніжної
And now, please, become for him that gentle

Їжте овочі, радійте життю, будьте ласкаві до людей і частіше посміхайтеся»,- порада 102-річної італійки.
Eat vegetables, enjoy life, be kind to people and smile often”,- the Council of the 102-year-old Italian.

Будьте ласкаві звернути увагу на моє резюме,
Please pay attention to my resume,

Будьте ласкаві до себе і направляйте свою енергію в більш щасливі,
Be kind to yourself and channel your energy into happier,

виявивши вас в цьому списку, будьте ласкаві, приділіть йому увагу,
you find in this list, please, pay attention to him,

А ви один до одного будьте ласкаві, милостиві, прощаючи один одному,
Instead be kind to each other tenderhearted,

ем… млинці з картоплі і тости, будьте ласкаві.
um… and hash-browns and toast, please.

Перш за все, будьте ласкаві до себе і інших, адже життя- це прекрасна подорож, яка стає все краще.
Above all, be kind to yourself and others, for life- a great journey that is getting better.

В такому разі будьте ласкаві діяти за законами,
In this case, if you please act according to the laws,

вона вам насправді подобається, то, будьте ласкаві, повісьте її на стіну,
and if you really like it, please hang it on the wall,

Тому, будьте ласкаві, не видаляйте лист, якщо є ймовірність зміни або відміни бронювання,
Therefore, please do not delete the email if there is likely to change

Я спитала:«Дійсно? Тоді, будьте ласкаві, заплатіть за все це- за погані вібрації».
I said,“Really? Now will you please pay for all that- for the bad vibrations.”