БУДЬТЕ УПЕВНЕНІ - переклад на Англійською

• be assured
• be sure
• be certain
• be confident

Приклади вживання Будьте упевнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будьте упевнені, що на Землі є багато хороших людей, які мають правильні ідеї, і які принесуть необхідні зміни.
Be assured there are many good people on Earth who have the right ideas that will bring about the necessary changes.

Будьте упевнені, що настає кінець її останніх днів
Be assured it is in its dying days and is slowly losing

Будьте упевнені, що тим, хто працює для Світла, надається велика допомога
Be assured that much help is given to those who work for the Light,

Проте, будьте упевнені, що хоча важко змістити темні сили і її фаворитів, прогрес просувається вперед
Be assured however, that although it has been difficult to dislodge the dark Ones

Проте, будьте упевнені, що"випадкові" зустрічі ретельно влаштовані таким чином,
Be certain however that“chance” meetings are carefully arranged

За потреби, деякі люди будуть переміщені до безпечніших областей, і будьте упевнені, що там, де можлива втрата життя, все буде передбачене
Of necessity some will cause the movement of people to safer areas, and be assured that where there is a loss of life it will have been predictable

Будьте упевнені, що ви вже знаходитеся на шляху до великих змін, які будуть більш ніж бажані
Be assured that you are already on a path to great changes that will be more than welcome,

Проте, будьте упевнені, що ніяким діям не дозволять вийти з під контролю і Сили Світла підтримають, але з кармічних причин
Be assured however that no actions will be allowed to get out of hand

Будьте упевнені, що ніякі такі досліди не чекають вас зараз, оскільки ви йдете своїм шляхом до Вознесіння,
Be assured that no such experiences await you now as you follow your path to Ascension,

Ніщо у вашому житті не відбувається випадково, тож будьте упевнені, що хоча ви маєте вільний вибір,
Nothing that has any bearing on your life happens by chance, so be assured that although you have freewill,

Здається, що по всій Землі має місце безлад, такий великий, що його не можна зменшити, але будьте упевнені, що Галактична Федерація має засоби, щоб негайно зупинити усі війни.
The turmoil taking place around the Earth would seem to be so great that it cannot be curtailed, but be assured that the Galactic Federation have the means to immediately stop all acts of war.

Тож ми можемо бути упевненими в нашому майбутньому.
Today we can be sure in our future.

Наші клієнти завжди можуть бути упевнені в якості нашої продукції.
Our customers can always be confident of the quality of our products.

Мені просто треба бути упевненим, Кінане.
I just have to be sure, Keenan.

Споживачі можуть бути упевненими, що шурупи SPAX виготовляються виключно у Німеччині.
Consumers can be sure that the SPAX are produced exclusively in Germany.

Треба завжди бути упевненим, що Ви можете стати Переможцем.
Always be confident that you can win.

Як ми можемо бути упевненими у своїй правоті?
How can we be sure about our faith?

клієнт має бути упевнений в його фінансовому успіху.
the client must be confident in his financial success.

Хоча на цій дистанції вона не стала несподіваною, у ній я був упевнений.
Though at this distance she could not be sure.

Всі були упевнені в підкупі, але при вивченні відеозаписів нічого не виявлено.
Everybody was confident of bribing, but when studying videos, they found nothing.