БУДЬ-ЯКИЙ ВАРІАНТ - переклад на Англійською

• any option
• any variant
• any version
• any chance

Приклади вживання Будь-який варіант Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це приблизно 3 км від центру Единбурга можна дістатися на автобусі або пішки, і будь-який варіант займе близько 25- 30 хвилин.
It's approximately 3 kilometers from the centre of Edinburgh and can be reached by bus or on foot and either option will take around 25- 30 minutes.

повідомляють, що Трамп в кінцевому підсумку вибере будь-який варіант, який, на його думку, стане запереченням спадщини Обами.
outside the administration report that Trump will ultimately pick whatever option he believes is the negation of Obama's legacy.

Але, перш ніж вибрати будь-який варіант, продумайте, як будуть виглядати елементи управління сайтом, щоб майбутній користувач не
But before choosing any option, think about how the elements of the site management will look

У місті Київ вдасться підібрати будь-який варіант для свого будинку і кухні,
In the city of Kiev, it will be possible to choose any option for your home and kitchen,

Будь-який варіант може припускати різні висновки для окремо взятої країни,
Any option may have different policy implications for a particular country

Кожен мандрівник, що приїжджає до Праги, може знайти для себе будь-який варіант житла, який задовольнить його смак- від шикарних готелів до пансіонатів, хостелів, приватних апартаментів.
Every traveler who comes to Prague can find for himself any option of accommodation that will satisfy his taste- from chic hotels to boarding houses, hostels, private apartments.

але і запропонувати будь-який варіант маршруту доставки, відповідно до вимог замовника.
also to offer any alternative route of delivery according to customer's requirements.

Будь-який варіант, який запитує наші дані, повинен бути переглянути,
Any option that asks for our data must be reviewed,

Натомість, 25% відкидають будь-який варіант амністії, 23% вважають, що амністія має поширюватися лише на цивільних працівників органів влади у самопроголошених республіках,
In turn, 25% reject any option of amnesty, 23% believe that amnesty should be extended only to civilian employees of the authorities in self-proclaimed republics,

відхиляє вихід без угоди і вирішує"продовжувати будь-який варіант", який перешкоджає або відсутності угоди,
rejects leaving with no deal and resolves to"pursue every option" that prevents either no deal

Розглянемо будь-які варіанти, дякуємо!
Would take any option available, thank you!

Просто при розгляді будь-якого варіанту не упускайте цей тандем: місце-будинок.
Just when considering any option not miss this tandem: a place-house.

Приготування напою з будь-яким варіантом техніки займе буквально кілька хвилин.
Preparation of the beverage with any option technique takes just a couple of minutes.

Але ми маємо бути готові до будь-якого варіанту.
But we must be ready to any option.

Довгостроково або до літа, будь-які варіанти. Подобово 110$ ще.
Or long term until the summer, any options. Rent 110$ more.

Будь-які варіанти натяжних стель для кухні з використанням плівки вражають різноманітністю.
Any variations of suspended ceilings for kitchen using a variety of hit films.

Можливі будь-які варіанти за межами Європи.
All the scenarios outside of Europe are possible.

Білий фон допускає будь-які варіанти колірних рішень для фольги або плівки.
White background allows any options for color solutions for foil or film.

Цукор в будь-яких варіантах шкідливий.
White sugar in any form is bad.

Організаційний комітет готовий розглянути будь-які варіанти співпраці в рамках конференції.
Organizing commitee is ready to consider any ways of collaboration in the conference.