БУДІВЕЛЬНУ - переклад на Англійською

• construction
• building

Приклади вживання Будівельну Українська мовою та їх переклад на Англійською

на неї акуратно нанести будівельну суміш.
carefully apply the building mixture to it.

здійснює попередню будівельну діяльність за контрактом, який суднобудівний завод отримав від General Dynamics Electric Boat.
is performing advance construction activities under a contract the shipyard received from Electric Boat.

суміш наноситься в кілька шарів, то слід застосовувати будівельну сітку.
then a building grid should be used.

надає в оренду важку будівельну спеціалізовану техніку.
rents out heavy specialized construction equipment.

У минулому році білоруські металурги реалізовували туди переважно катанку, будівельну арматуру і литу заготівлю.
In the past year, the Belorussian metallurgists soldthere mainly wire rod, building rebars and casting billets.

це однозначно підніме будівельну галузь і дасть могутній поштовх як економіці в цілому,
it clearly raises the construction industry and will give a powerful impetus to the economy as a general

Якщо ви вирішили використовувати будівельну болгарку, то рекомендуємо вам придбати для неї диск з алмазним напиленням.
If you decided to use a construction angle grinder is, we recommend that you buy for her disc with diamond coating.

Сергій Сергійович Пилявець здобув будівельну освіту у Київському Національному Університеті Будівництва
Sergiy Pilyavets got an education in construction in Kyiv National University ofConstruction

Кардинал Краєвський сказав, що Ватикан попросив будівельну компанію, відповідальну за ремонт будівлі, найняти бездомних під час капітального ремонту.
Cardinal Krajewski said the Vatican requested the construction company in charge of renovating the building employ homeless people during the overhaul.

Як відомо, відкрити будівельну компанію це тільки невелика частина шляху який….
As you know, open a construction company is only a small part of the path you….

Цю будівельну каску мені подарували два роки тому на церемонії закладення першого каменю найбільшого в історії моєї фірми проекту.
This is a construction helmet that I received two years ago at the groundbreaking of the largest project I, and my firm, have ever been involved in.

Вони такі міцні, що можуть тримати будівельну панель протягом усього строку експлуатації будівлі….
So strong they can hold a structural panel for the life of a building….

Комплексні дослідження з метою отримання даних, які обгрунтовують будівельну діяльність, як це передбачено вимогами нормативних документів, виконуються в таких випадках.
A Comprehensive study with the aim of obtaining data that justify the construction activities, as foreseen by the regulatory documents is performed in the following cases.

У 1996 році Гіві Сілованович заснував будівельну компанію«ЗАРС», якою керував упродовж останніх 10 років свого життя.
In 1996 Mr. Karkashadze founded the construction company“ZARS” which he managed the last 10 years of his life.

Стандарт визначає теплицю як«будівельну структуру, яка оптимізує передачу сонячної радіації до рослин, що потребують регульованих кліматичних умов».
The standard defines a greenhouse as“a building structure that optimizes solar radiation transmission used for plants requiring regulated climatic conditions”.

Він повинен відмінно знати будівельну механіку, щоб мати можливість точно розрахувати міцність
He must know perfectly the structural mechanics in order to be able to accurately calculate the strength

Вибираючи садову тачку або будівельну візок для робіт на ділянці,
When choosing a garden wheelbarrow or a construction cart to work on the site,

заснував будівельну фірму і став стрімко багатіти,
founded a construction company and began to grow rich rapidly,

Цьогоріч, організатори запросили будівельну компанію«Інтергал-Буд» взяти участь в European Property Awards 2018, який відбувається щорічно в Лондоні.
This year the organizers invited a construction company“Intergal-Bud” to participate in the 2018 European Property Awards which is held annually in London.

У даній статті ми розповімо, як створити будівельну фірму, що для цього потрібно,
In this article, we will tell you how to create a construction company, what you need for this,