БУЗИНА - переклад на Англійською

• elderberry
• elder
• buzina
• buzyna

Приклади вживання Бузина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бузина- рослина, яка використовувалася понад чотири тисячі років в різних культурах, і це все завдяки її протизапальним і антисептичним властивостям.
The elderflower is a plant that has been used for over four thousand years in different cultures due to its anti-inflammatory and antiseptic properties.

Нагадаємо, що Бузина був убитий у дворі свого будинку в Києві 16 квітня 2015 року.
Recall that Oles Buzina was shot in the yard of his house in Kiev on April 16th 2016.

чагарники, такі як малина, ожина, Viburnum lantanoides, Vaccinium erythrocarpum, бузина червона, Menziesia pilosa, Diervilla sessilifolia- поширені у ґрунтовому покриві.
red elderberry, minniebush, southern bush honeysuckle are understory vegetation.

Новинний фотограф Сергій Ніколаєв загинув під час зйомок місця бою на сході в лютому, а Олесь Бузина, журналіст з відкрито проросійськими поглядами,
News photographer Serhiy Nikolayev was killed while covering fighting in the east in February, and Oles Buzyna, a journalist with strong pro-Russian views,

На останньому в житті ефірі на радіостанції«Вести», який відбувся 13 квітня, Бузина зізнався, що має друзів і серед тих, хто воює за«ЛНР»,
In his very last interview with radio Vesti aired on April 13, Buzyna admitted that he had friends both among those fighting for the LPR

Як відрізнити отруйну бузину від їстівної.
How to distinguish elderberry poisonous from edible.

Приготуйте настій з ромашки, бузини, календули, або лаванди.
Prepare the infusion of chamomile, elder, calendula, or lavender.

Листя, кора або квіти бузини заливаються однією склянкою окропу.
Leaves, bark or flowers elderberry poured a glass of boiled water.

Бузину(червону, чорну і трав'янисту);
Elder(red, black and grassy);

Що б відганяти мух з саду посадіть бузину.
To chase away the flies from the garden plant elderberry.

Для виведення зайвої рідини з організму використовувати відвари з кори і плодів бузини.
To remove excess fluid from the body use decoctions of bark and elderberry fruits.

Г подрібненого кореня бузини залити 300 млгорілки.
Grams of ground elderly root pour 300 mlof vodka.

Які частини бузини чорної знайшли застосування в народній медицині?
Which parts of blackberry black have found application in folk medicine?

Свіжий огірок»« бузини»« Bubble gum».
Fresh cucumber"" Elderflower"" Bubble gum".

Результати дослідження показують, що у тих, хто приймав екстракт бузини, спостерігалося значне скорочення тривалості
Study results show that those who took elderberry extract produced a significant reduction in the duration

квіток бузини чорної, кореневища аїру болотного, три ст.
black elder flowers, rhizome of ayr marsh, three st.

Корінь шабельника береться цілком, а ягід бузини для приготування кошти досить в обсязі 1 столової ложки.
Cinquefoil root is taken entirely, and elderberry to prepare enough funds in the amount of 1 tablespoon.

Які хімічні речовини, що містяться в чорній бузині, зумовлюють її застосування в народній медицині?
What are the chemical substances contained in black elderberry, cause its use in folk medicine?

Бузини, яке відбулося через короткий проміжок часу після публікації його особистих даних на сайті«Миротворець».
Buzina, which happened a short time after the publication of personal data on the website“Myrotvorets”.

чорної бузини квітки, липи цвіт,
black elder flowers, linden blossom,