БУЗИНИ - переклад на Англійською

чому кущі бузини ми часто бачимо зростаючими на могилах та на кладовищах.

and why elderberry bushes are often seen growing on graves and in cemeteries.

Він сам пішов і назбирав бузини, потім зварив пиво.

He himself went and picked elderberries, and then brewed beer.

вишні, бузини, отруйного плюща,

cherries, elderberries, poison ivy,

Варити 30 г коренів бузини чорної в 1 л води поки не залишиться половина

Boil 30 g of elderberry black in 1 liter of water until half will remain

Слід зазначити, що користь бузини чорної зберігається в плодах протягом 6-ти місяців,

It should be noted that the advantage of elder black remains in fruits for 6 months,

шавлії та бузини вирівнюють колір шкіри,

sage, and elder-berry even out the skin tone,

Мається на увазі екстракти з кореня рослини бузини(Petasites hybridus), яка поширена в Європі

This refers to extracts from the root of the butterbur plant(Petasites hybridus), which is common in Europe

застосування препаратів на основі чорної бузини пом'якшить симптоми

the application of drugs based on black elderly will soften the symptoms

ягідки бузини можна споживати в їжу,

the berries of the elderberry can be consumed,

фіалки і бузини.

violets, and elder flowers.

плоди бузини(В порошку).

fruit of elderberry(in powder).

а ось гілки бузини, абрикоса та черемхи можуть вбити звіра.

but the branches of elderberry, apricot and bird cherry can kill the animal.

По-друге, творчість Бузини була занадто скандальною

Second, Buzyna's writings were too controversial

Вбивство Бузини здається добре прорахованою провокацією,

The murder of Buzyna seems to be a cool-headed provocation,

то вбивство Бузини викликало справжню хвилю обурення.

the murder of Buzyna stirred up a real outrage.

Настояти 50 г коренів бузини на 0, 5 л горілки 1 тиждень, процідити і пити 3 рази на день,

Insist 50 g of elderberry roots per 0.5 liter of vodka for 1 week,

квіток чорної бузини і трави звіробою звичайного,

black elderberry, and St. John's wort herb,

письменника Олеся Бузини в Києві та закликала владу провести швидке

writer Oles Buzina in Kiev, Ukraine, and urged the authorities

чорної бузини плоди, ожини плоди,

black elderberry fruit, blackberry fruit,

передача до суду справи Олеся Бузини, переслідування депутатів за ухилення від сплати податків,

former President Viktor Yanukovych, the transfer of the Olesya Buzyna case to court,

Приклади вживання Бузини Українська мовою та їх переклад на Англійською