БУЗКУ - переклад на Англійською

• lilac
• lilacs

Приклади вживання Бузку Українська мовою та їх переклад на Англійською

пролісків, бузку та інших традиційно весняних рослин.
snowdrops, lilacs and other spring plants traditionally.

А ще попереду висадка бузку, жасмину та багатьох декоративних рослин: чекатимемо на красу!
And yet ahead they are going to plant out lilac, jasmine and many ornamental plants: we are waiting for the beauty!

білосніжних лавин спирей. А бузку?
white Avalanche spirit. And the lilacs?

тому туди я поселила 3 штамбові бузку«Palibin», прикопала кілька корінців півоній
there I lodged 3 stam lilac«Palibin», prikopat few roots

Слідом за тим, як були створені різнокольорові квіти для бузку, прийшов час зайнятися плетінням листя зеленого кольору.
Following the creation of multicolored flowers for lilacs, it's time to start weaving green leaves.

дама прагнула прикрасити корсет своєї сукні дрібними трояндочками або гілочкою бузку, вишитими з атласних стрічок.
every self-respecting lady sought to decorate the corset of her dress or a small sprig of lilac roses embroidered in satin ribbons.

мигдалю, бузку або яблук.
almond, lilac or apple.

нескладного процесу виходить цілком оригінальні листочки для куща бузку, зроблені своїми руками.
uncomplicated process, you get completely original leaves for a lilac bush made with your own hands.

акації або бузку.
acacia or lilac flowers.

аметист, бузку або лаванди.
amethyst, lilac or lavender.

Використовуючи всі ці прийоми вишивки, ми і даліпрацюємо над гілкою бузку, дотримуючись наш малюнок
Using all these techniques of embroidery, we will continueWe are working on a lilac, keeping our image

Апетитний димок барбекю з хвилеподібним солодким запахом бузку, який оточив своїми заростями галявину з кульбаб і конвалій….
Appetizing savor of barbecue with wave-shaped sweet odor of lilac, surrounded a glade of dandelions and lilies of the valley by their thickets….

У нашому випадку це красивий букет бузку, де переважають фіолетові
In our case, this is a beautiful bouquet of lilacs, where violet

Для додання візуального обсягу нашої гілці бузку, варіюйте колір готових квітів від світло бузкового, до більш темного.
To make the visual volume of our branch of lilac, vary the color of the finished color from pale lilac to darker.

Саме тому схема вишивки букета бузку буде приємна будь-якій дівчині,
That is why the embroidery scheme of a bouquet of lilac will be pleasant to any girl,

Вишиваючи гілочку бузку, можна довільно варіювати квіти
Embroidering a sprig of lilac, can be arbitrarily varied flowers

Нехай бісероплетіння бузку і копітка заняття,
Let the beadwork of lilac and painstaking occupation,

Точно також, майстер-клас рекомендує зробитиплетіння залишилися кистей бузку і з'єднати їх в одну красиву композіію,
Similarly, the master class recommends thatWeaving the remaining brushes of lilac and combining them into one beautiful composition,

Низькорослі види бузку розташовують на дистанції від 30 см до метра, високі- до 2 м.
Small species of lilac are fitted at a distance from 30 cm to meters, high- up to 2 m.

початок літа приносять нам цвітіння бузку, чубушника, ірисів,
the beginning of summer bring us the blooming of lilac, chubushnik, irises,