БУЙСТВОМ - переклад на Англійською

• riot

Приклади вживання Буйством Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після знеболювання можна впасти в буйство.
After anesthesia it is possible to run into violence.

Зате подібного буйства фантазії, тонкого почуття стилю
But this riot of imagination, a delicate sense of style

іспанський стиль відрізняє буйство фарб, а з іншого- багатофункціональність і простота.
the Spanish style distinguishes the riot of colors, but on the other- versatility and simplicity.

Можна проявити всі буйство фантазії і скласти композицію,
You can show all the riot of fantasy and make a composition,

Щоб підкреслити буйство фарб і вишукану красу квітів,
To emphasize the riot of colors and exquisite beauty of the flowers,

частковий рерайт статті“Півонії- садове буйство фарб”, можливий,
partial rewriting of the article“Peonies- garden riot of colors”, possible,

Фестиваль карнавалу Кадіс суперники Ріо в його буйстві кольорів, поплавці,
Carnival Cadiz festival rivals Rio in its riot of colors, floats,

Зате подібного буйства фантазії, тонкого почуття стилю
But such a riot of imagination, a subtle sense of style

Якщо ж ви хочете отримати буйство фарб в оперенні цих курочок,
If you want to get a riot of colors in the plumage of these hens,

Все це буйство фарб розвивається стрімко
All this riot of colors develops rapidly

Мабуть, буйство південної природи справило на Айвазовського настільки сильне враження,
Apparently, the riot of southern nature made a strong impression on Aivazovsky,

Буйство природних фарб
A riot of natural colors

залежить від вашого бажання, але не варто розводити буйство фарб і виходити за рамки трьох додаткових кольорів.
it is not necessary to breed a riot of colors and go beyond the three additional colors.

Легкі, напівпрозорі, невагомі акварельні квіти Художниці на одних картинах, занурюють глядача в буйство фактури і кольору на роботах, виконаних акрилом.
Light, translucent, weightless watercolor flowers in some paintings immerse the viewer in a riot of texture and color in works made with acrylic.

назвати відображенням французьких садів, де серед буйства фарб відбувається справжнє життя.
of the French gardens, where real life takes place among a riot of colors.

це дає вам можливість досліджувати буйство ароматів, яке розгадується з кожним укусом, який ви приймаєте.
it gives you an opportunity to explore the riot of flavors that unravels with each bite you take.

Основна ідея його полягає у тому, що природа вже сама створила неймовірні шедеври буйства фарб, які просто необхідно перенести у ваш будинок.
The main idea of it is there that nature itself has created incredible masterpieces riot of colors, which only need to move into your home.

Однак ніде в світі ви не знайдете такого буйства уяви, тонкого відчуття кольору і стилю.
However, anywhere in the world you will not find such a riot of imagination, a subtle sense of color and style.

Ця химерна картина відповідала б ефект розсипаного гороху, якщо б не було чорних плям серед буйства білого і зеленого.
This intricate picture would have the effect of scattered peas if there were no black spots among the riot of white and green.

змінивши ландшафт від приглушеного зеленого до буйства яскравих кольорів.
changing the landscape from muted green to a riot of vibrant colour.