БУКВАР - переклад на Англійською

• book
• primer
• alphabet
• letter

Приклади вживання Буквар Українська мовою та їх переклад на Англійською

особливу вдячність братові Романові за перший подарований буквар.
a specialgratitude to his brother Roman for the first presented ABC book.

вчився він неохоче і чотири рази закопував свій буквар у землю, доки батько не поклявся, що Остап не побачить Запоріжжя довіку, якщо не навчиться всім наукам.
four times he buried his letter into the ground until his father swore that Ostap would not see Zaporozhye for ever if he did not learn all the sciences.

Бродського у вороги хохли забули записати, хоча, скоріше не знають такого, буквар все складають, літери придумують, російської не знають,
Brodsky at enemies Ukrainians forgot to write, although, most are not aware of this, ABC all compose, the letters are coming up, Russian do not know,

посібник«Буквар Скаржника» є простою
the textbook“ABC Book of a Complainant” is a simple

Крім того, під час круглого столу відбулася презентація збірки«Успішні історії громадських приймалень УГСПЛ», посібника«Буквар Скаржника» та інших інформаційних матеріалів, розроблених юристами УГСПЛ.
In addition, during the roundtable, the book“Successful Stories of UHHRU Public Receptions,” the textbook“ABC Book of a Complainant” and other informational materials developed by UHHRU lawyers were presented.

розташовані за алфавітом як буквар.
1821)- Treatises on morals, arranged alphabetically as a primer.

Початкова сторінка"Букваря". 1574 р.
Home page primer. 1574.

Від«Букваря» до вміння красиво і грамотно писати».
From"Bukvar" to the ability to write beautifully and competently.

Видання Іваном Федоровичем у Львові Апостола та"Букваря".
Edition John F. Lviv Apostle and"primer".

Уроки для дітей»- це серія, яка складається з чотирьох букварів, адаптованих для дітей певного віку,
Lessons for Children is a series of four age-adapted reading primers written by the prominent 18th-century British poet

скористайтеся цим Букварем.
use this Primer.

Тому я прошу, щоб Берегівська філія Інституту Післядипломної Освіти адаптувала навчальний план до алфавітного порядку букварів, з одного боку, а також організувала тренінг з використання цих букварів.
That is why I request that the Berehove branch office of the Regional Training Institute adapt the curriculum to the alphabetical order of the books on the one hand and to organize a training on the use of these books.

Те, що Угорщина забезпечила нас букварями та робочими зошитами зняло тягар з плечей ЗУПТ,
The fact that Hungary provided us with alphabet books and workbooks lifted the burden of the Pedagogical Association,

Буквар у мене вже є.
I have got the letter already.

Він тільки опановує політичний буквар.
He goes beyond just writing a policy.

(Дуб) Я маю свій буквар.
(Martha) I have got a scripture.

А по-друге, новий буквар виглядає так.
So the new version looks like this.

Це не буквар і не книжка для читання.
This is not a reference book, nor is it a teaching book..

Перший буквар естонською мовою був виданий у 1575 році.
The first primer in the Estonian language was published in 1575.

Тоді ж Синод Російської православної церкви заборонив український буквар.
At the same time, the Synod of the Russian Orthodox Church forbade the Ukrainian ABC-book.