БУКВІ - переклад на Англійською

• letter
• letters

Приклади вживання Букві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Часто використовується в словниках, при цьому кожній букві слова в транскрипції відповідає строго один знак(звук).
Often used in dictionaries, with each letter of the word in transcription meets exactly one character(sound).

Вони не будуть намагатися слідувати букві закону або прослизнути крізь лазівки.
They will not seek to follow the letter of the law, or to slip through its loopholes.

З одного боку- закритий продаж авіакомпанії чітко відповідає букві закону, з іншого- вартість держпакету явно занижена.
On the one hand- a closed sale airline clearly meets the letter of the law, on the other- the cost of state-owned obviously undervalued.

Ви можете призначити кожній букві значення+1, тому а позначатиме b,
You could assign every letter a value of +1,

А якщо скрупульозно слідувати букві канонів, то і ця честь- після Римського єпископа.
If one follows the letter of the canons scrupulously, then this honor comes after the Bishop of Rome.

Строго наступний букві закону, він не бачить навколо себе ні істинної доброти,
Strictly following the letter of the law, he sees neither true kindness,

Окремі особи і організації, які приєднуються до нього, повинні слідувати не тільки букві, але і духу цих правил.
Individuals and organizations who subscribe must follow up not just the letter, but also the spirit of these rules.

Окремі особи і організації, які приєднуються до нього, повинні слідувати не тільки букві, але і духу цих правил.
Individuals and organisations that subscribe to it must follow not just the letter but also the spirit of these rules.

В НАТО відзначили, що"вибори" на Донбасі суперечать букві і духу мінських угод і підривають зусилля з мирного вирішення конфлікту.
The so-called“elections” in the Donbas last month ran contrary to the letter and spirit of the Minsk Agreements and undermine efforts towards a peaceful resolution of the conflict.

Вони суперечать букві і духу Мінських угод
They run contrary to the letter and spirit of the Minsk Agreements

Зокрема, підприємства повинні підкорятися букві і духу законів у всіх країнах, в яких вони працюють.
In particular, enterprises should adhere to the letter and spirit of laws in all countries in which they operate.

Він не може підлягати букві Нового Заповіту,
But he could not come under the letter of the New Covenant if he chose,

Він не зосереджувався на букві Мойсеєвого закону,
He saw beyond the letter of the Mosaic Law;

Вони суперечать букві і духу Мінських угод
They run contrary to the letter and spirit of the Minsk Agreements

Так звані«вибори» на Донбасі минулого року суперечать букві і духу Мінських угод
The so-called“elections” in the Donbas last month ran contrary to the letter and spirit of the Minsk Agreements

Вони суперечать букві й духу Мінських угод
They run contrary to the letter and spirit of the Minsk Agreements

Але Естер подбала про те, щоб у своєму становищі слідувати не тільки духу закону, але також і його букві.
Yet Esther ensured that she keep not only the spirit of the law in her circumstances, but the letter of the law as well.

Наприклад- букві«А» число 1, а букві«Б»- 2.
The letter“a” is number 1 and the letter“b” is 2.

клацніть позицію по букві в слово, а потім оберіть букву..
click on the letter position in word and then choose the letter..

думки дозволили сформувати і сформулювати ідею патріотизму, яка не суперечить букві й духові Біблії.
formulating the idea of patriotism which is not contrary to the letter and spirit of the Bible.