БУКЕТІ - переклад на Англійською

• bouquet

Приклади вживання Букеті Українська мовою та їх переклад на Англійською

оперативна завдяки досвідченим кур'єрам, тому якщо ви забули про букеті- не біда.
so if you forgot about the bouquet- it does not matter.

червоні фрезії зможуть затьмарити будь-яку квітку в букеті.
red freesias can overshadow any flower in the bouquet.

які можна потім поставити в вазу поодинці або в букеті, якщо сплести кілька кольорів.
which can then be put in a vase individually or in a bouquet, if we weave several colors.

підбирається кількість квітів у букеті.
the number of colors in the bouquet is selected.

У нас ви можете купити в Києві недорого бездоганні голландські троянди в кількості 101 штуки в букеті. Ми гарантуємо.
With us you can buy in Kyiv inexpensively impeccable Dutch roses in all 101 pieces in the bouquet. We guarantee.

Але тут варто вибирати сорт Венделла- невеликі кущові троянди з невеликими бутонами білого кольору будуть відмінно виглядати в букеті для Вашого начальника або колеги по роботі.
But here it is worth choosing a variety of Wendell- small shrub roses with small white buds will look great in a bouquet for your boss or work colleague.

то абсолютно всі квіти в букеті або композиції будуть свіжими і красивими.
all the flowers in the bouquet or arrangement will be fresh and beautiful.

то використання цих ягідок в букеті пожвавить підсумковий варіант.
the use of these berries in a bouquet will liven up the final version.

Щоб форма серця фіксувалася в букеті і не деформувалася, букет із 101 троянди укладають в спеціальний каркас,
To form the hearts were fixed in the bouquet and not deformed, a bouquet of 101 roses enclosed in a special frame,

Яких квітів категорично не повинно бути в букеті, які з них стануть символом любові і міцної родини,
Which flowers should not be categorically in a bouquet, which ones will become a symbol of love

в подарунковому/ романтичному букеті.
in a gift/ romantic bouquet.

Ви можете отримати інформацію про ту чи іншу букет перш ніж купувати його на веб-сайті, таку інформацію, як кількість квітів у букеті, як вони влаштовані, їх розміри наведено у висоту
You can obtain information about a particular bouquet before buying it on the website; information such as the number of flowers in a bouquet, how they are arranged,

і враховуються смакові особливості шоколаду, який використовується в букеті з цукерок.
also takes into account the tastes of chocolate, which is used in candy bouquet.

ми можемо замінити квіти в букеті квітами подібного
we may substitute flowers in a bouquet with flowers of similar

особливої дівчини в Україні, немає ніяких обмежень в кількості червоних троянд в букеті, троянд преміум або елітної якості.
there is no limit in the number of red roses in the bouquet as premium or elite roses are the great tokens of affection and sincere wishes.

Ці маленькі, ніжні квіти є більш дорогими, і вимагають особливої уваги, оскільки кожна квітка повинна бути індивідуально підключена до використання в букеті, бутоньєрці або корсажі….
These small, delicate flowers are more expensive, and require careful attention as each flower must be individually wired before it can be used in a bouquet, boutonniere, or corsage.

Коли кожна деталь має бути найкращою, коли кожна квіточка у букеті має бути найгарнішою,
When every detail has to be the best when every flower in the bouquet should be beautiful,

при цьому він збільшить загальну кількість квітів у букеті.
it will increase the total number of flowers in the bouquet.

інших різних не надто звичних предметів в букеті.
other not very familiar items in the bouquet.

Ви захочете що-небудь змінити в цьому букеті.
especially if You wish to change anything in this bouquet.