БУКЛЕТУ - переклад на Англійською

• booklet
• brochure
• ctalogue

Приклади вживання Буклету Українська мовою та їх переклад на Англійською

1 керівництво користувача буклету, не включені батареї.
1 user guide booklet, batteries not included.

Підтвердженням участі в розіграші є наявність буклету з персональним номером, виданий з анкетою.
Confirmation of participation in the lottery is to have a booklet with a personal number issued with the questionnaire.

Яковлевої та презентація підготовленого музеєм буклету«Романтична палітра Лариси Яковлевої»….
Also a booklet“Romantic palette of LarysaYakovleva” prepared by the museum was presented….

Крім того, електронну версію буклету із українськими стартапами на CES вже переглянули більше 5 тис. разів.
In addition, the online version of the brochure with Ukrainian startups at CES has already been reviewed more than 5 thousand times.

Обов'язково, на самому початку буклету зазначаються найменування товару
Necessarily, at the beginning of the booklet indicates the name of the product

У світлинах нижче ви можете побачити розгортку буклету з іменами жертв до 60-ї річниці розстрілу.
In the photos below you can see a scan of the booklet with the names of the victims of the 60th anniversary of execution.

Щодо буклету, ми віднайшли додаткові гарні зображення,
With the booklet, we have found additional beautiful images

поширено у регіоні 500 примірників буклету«Не дамо знищити одне з семи Природних чудес України!».
distributed in the region 500 copies of the booklet"Let's defend one of Ukraine's seven Natural Wonders!".

Основні три складові буклету: візуальний ряд,
The three main components of the booklet: visual imagery,

Для фону буклету обирайте не камінчики
For the background of the booklet not choose the stones

Електронну версію буклету можна скачати на сайті www. voice. dp.
The electronic version of the booklet can be downloaded on the website: www. voice. dp.

Вона входить до буклету про екологічну свідомість, який розповсюджується міською владою Андзьо.
It is included in a booklet about environmental awareness that is distributed by the Anjō city government.

Розмір нашого буклету становить близько 5Mб,
Our Whitebook is about 5MB in size,

Зовнішній вигляд буклету та його вартість залежить від ряду факторів, які ми розглянемо нижче.
The appearance of a booklet and its price depend on a number of factors we are going to consider below.

В розділі бібліотеки"Популярно про кажанів" розміщено html-версію тексту буклету"Будьте дружні до кажанів".
A html-version of text of the booklet"Be friendly to bats"(in Ukrainian) was placed in the Library.

раді запропонувати клієнтові також і розробку текстів для буклету.
gladly offer the customer writing texts for the booklet as well.

Якби музика альбому була нецікавою, навіть тоді це видання вартувало би придбати- заради буклету, бо він є окремою прозорою подорожжю.
If music of the album were not interesting, even then this release would be worth buying- for the sake of the booklet, because it is a separate transparent trip.

При виборі морської подорожі не потрібно покладатися тільки на думку представника турфірми або рекламному буклету.
When choosing a voyage do not need to rely on the opinion of a representative of the travel agency or advertising leaflets.

Що виграв номер анкети повинен відповідати номеру рекламного буклету, виданого пасажиру разом з анкетою.
The winning number profiles must correspond to the number of booklets issued to the passenger along with the questionnaire.

На прикладі буклету«7 кроків до створення соціальної ініціативи» хлопці та дівчата дізнались про можливості створення
On example of the 7 Steps to Creating a Social Initiative booklet pupils learned how to create