Приклади вживання Буковеля Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Готелі Буковеля та приватні садиби с. Поляниця надають високий рівень сервісу. Розвинута інфраструктура відпочинку.
Developed infrastructure, high level of service at the hotels and private sector in Bukovel, Polianytsa village.Вдихніть повітря Буковеля повні груди і відчуєте себе на піку свободи серед карпатської природи.
Breathe the air Bukovelya deeply and feel like at the peak of the freedom of the Carpathian nature.Веб-камери Буковеля в будь-який час та в будь-якій точці світу демонструють це!
Webcams of Bukovel demonstrate it at any time and in any place Сучасний готель"Віктан" розташувався в 4 км від Буковеля и готов Запропонувати своим гостям найкращі умови для комфортабельного відпочинку.
Modern Hotel"Viktan" is located 4 km from the Bukovel ski resort, and is ready to offer its guests the best conditions for a comfortable stay.Для маленьких відвідувачів Буковеля на курорті є дитячі майданчики з мультиліфтом і всякі дитячі розваги.
For younger visitors there Bukovelya in resort playgrounds with multilift and all sorts of children's entertainment.Готелі Буковеля подарують незабутній відпочинок в Карпатах
Hotels in Bukovel will give an unforgettable stay Сучасний готель люкс-класу"Шале ДюМонт" розташувався в самому серці Буковеля всього в 900 м від підйомників.
Modern luxury class"DuMont" located in the heart of Bukovel ski resort, just 900 meters from the З вікон номерів відкриваються дивовижні краєвиди на ландшафти Буковеля, лижні траси, вечірнє катання.
привітно зустрічає гостей в оточенні чарівних вершин Буковеля.
welcomes guests in an atmosphere Розкішний новий готель"Мардан Палас" розташувався в 1 км від підйомників Буковеля та запрошує всіх відпочити в комфортних умовах євро-класу.
The luxurious new hotel"Mardan Palace" is located 1 km from the ski lifts of Bukovel and invites all to relax in comfortable conditions У 50 м від підйомника №1- в самому серці гірськолижного життя Буковеля- розташувався сучасний готель євро-класу"Грофа".
Meters from the ski lift№ 1- in the heart Сучасний готель євро-класу"Герич" розташувався в самому серці Буковеля- всього в 2 км від гірськолижних трас та інфраструктури курорту.
The modern hotel Основна перевага Вілла«Milli& Jon»- близькість до центру Буковеля і кращим спусках та підйомників, дозволяє відвідати всі наявні в спуски і весь Буковель.
Сьогодні і гості Буковеля, можуть покуштувати нашу сауну- чудове місце,
Today and guests Bukovel, can enjoy our sauna- a great place,На відміну від Буковеля, мекки для лижників, Яремче пропонує лижню спортсменам-початківцям:
Unlike Bukovel being the major habitat of the skiers,Досвідчені інструктори Буковеля допоможуть починаючому наїзникові набути впевненості,
Experienced Bukovel instructors will help novice to gain confidenceРозташувався готель європейського рівня в 1, 5 км від самого серця гірськолижного життя Карпат- Буковеля і готовий радувати всіх своїм гідний рівнем сервісу.
The hotel is located at the European level 1,5 km from the heart of the skiing life of the Carpathians- Bukovel and is ready to please everyone with its decent level of service.Приватна садиба"У Тараса" розташована в 1 км від села Поляниця та 1, 5 км від Буковеля, чудово поєднує навколишню дику природу з високим рівнем сервісу.
Private manor"By Taras" is located in 1 km from the village Polanica and 1,5 km from Bukovel, perfectly combines wild nature with high level of service.Вілла“Milli& Jon”, Основна перевага Вілла“Milli& Jon”- близькість до центру Буковеля і кращих спусків та підйомників, дозволяє відвідати всі наявні в спуски і весь Буковель.
Villa“Milli& Jon”, The main advantage of Villa“Milli& Jon”- proximity to the Bukovel and best slopes and lifts, allows you to visit all the slopes in the whole Bukovel.У центрі Буковеля, всього в 800 м від підйомника 1R, розташувався сучасний готель"Грааль
In the center of Bukovel, just 800 meters from the lift 1R,
