БУЛАВА - переклад на Англійською

• bulava
• mace

Приклади вживання Булава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чашка"Я люблю Україну"- українські сувеніри та подарунки-"Булава".
Cup"I love Ukraine"- ukrainian souvenirs and gifts-"Bulava".

В інтернет магазині«Булава» Ви можете купити дитячі футболки за найвигіднішими цінами.
In the online store"Bulava" you can buy children's t-shirts at the best prices.

Планується, що"Булава" буде основою перспективного угруповання морських стратегічних ядерних сил Росії до 2040-2045 років.
The Bulava will make the basis of the perspective group of strategic nuclear forces of Russia before 2040-2045.

Гостинний двір"Гетьманська булава" розташований в селищі Поляниця, серед гірської природи,
Guest house"Getmanskaya bylava" is located in the village of Polianytsia among mountain scenery,

Проведення, підготовка і публікація журналістських розслідувань антикорупційної тематики в рамках діяльності громадської організації«Булава».
Conducting, preparing and publishing journalistic investigations of anti-corruption topics within the framework of the Bulava public organization.

лежала гетьманська булава.
on the table lay the Jew's weapon.

російської Р-30"Булава-30".
the Russian P-30 Bulava-30.

При стрільбі балістична ракета підводного човна Р-30«Булава-30» не передбачає можливість проходу через лід,
The firing of Russia's R-30“Bulava 30” submarine-launched ballistic missile(SLBM) does not include the

Російський підводний човен"Юрій Долгорукий" успішно випустив вогонь з вогнем з Білого моря вздовж аеродинамічного руху Кури на Камчатці з чотирма ракетами"Булава"(СС-Н-30).
The Russian submarine"Yuri Dolgoruky" successfully performed salvo fire from the White Sea along the Kura firing range in Kamchatka with four Bulava missiles(SS-N-30).

Також Дівчина-яструб мала змогу використовувати своюН-металеву булаву для відхилення заклинань Доктора Фейта, та її булава була єдиною зброєю, що могла згасити шаленого Соломона Гранді під упливом магії хаосу[10].
Also, Hawkgirl was able to use her Nth metal mace to deflect the spells of Doctor Fate, and her mace was the only weapon that could put down a rampaging Solomon Grundy that was under the influence of chaos magic.[10].

включаючи сім перспективних класу« Борей»з новими ракетними комплексами« Булава»,- сказав Шойгу.
in their combat structure, including seven promising Borei-class submarines with new Bulava missile systems,” Shoigu said.

Але з потужністю в 16 балістичних ракет Булава, кожна з яких несе від 6 до 10 боєголовок на відстань 8,
But with a capacity of 16 Bulava ballistic missiles, each carrying six to 10

РПКСП згаданих проектів передбачається оснастити новими твердопаливними балістичними ракетами Р-30«Булава»(має РГЧ
These submarines are going to be armed with new solid fuel ballistic missiles R-30“Bulava”(with a multiple warheads

дизайн цієї компанії для ракети Булава виявився повним недоліків.
this firm's design for the Bulava missile proved prone to many failures.

окрім тактичної згоди щодо Сирії між двома країнами існують глибокі протиріччя з питання ядерного роззброєння(випробовування торік міжконтинентальної балістичної ракети«Булава», претензії РФ до США з приводу розміщення РСМД в Європі та багато іншого).
tactical agreement on Syria, there are deep contradictions between the two countries, i.e. regarding nuclear disarmament(test-launch of the intercontinental ballistic missile"Bulava", Russia's claims over the INF deployment in Europe etc.).

потім варили їх до температури кипіння. Їх обробляли спеціями, такими як булава, мускатний горіх
They were finished with spices such as mace, nutmeg and black pepper,

мускатний горіх і булава(спеції, які не часто використовуються в тайському каррі) поєднуються з більш місцевими,
nutmeg and mace(spices that are not frequently used in Thai curries)

Випробування Булави будуть продовжені влітку 2010 року.
Bulava tests are expected to be resumed in summer 2010.

Ми представляємо булаву з натурального дерева,
We present the mace of natural wood,

До того ж багато експертів нарікають на занадто малий вага, що закидається"Булави".
In addition, many experts blamed the Bulava for too little throw-weight.