БУЛИ ВЕЛИКИМИ - переклад на Англійською

• were great
• were large
• were big
• were major
• were extensive
• were vast
• were strong
• were high

Приклади вживання Були великими Українська мовою та їх переклад на Англійською

В ті часи п'ять карбованців були великими грошима.
And five bucks was a lot of money at that time.

В ті часи п'ять карбованців були великими грошима.
In those days twenty five bucks was a lot of money.

Коли дерева були великими.
The trees were tall.

Один редактор сказав:"Його мистецтво було добре, його жарти були великими, але ніхто не може реалізувати себе з помилками.".
One editor said,"his art was good, his gags were great," but that"nobody can identify with bugs.".

Вони були великими друзями під час свого зростання,
They were great friends during their growth,

Грошові призи були великими як для свого часу і це додавало популярності турніру.
The cash prizes awarded were large for their time and added to the tournament's popularity.

ці люди були великими авантюристами і проявили велику мужність,
these people were great adventurers and showed great courage,

Ці сади були великими закритими парками, де правителі
These gardens were large enclosed parks where the kings

Дебют Чурсиній в кіно відбувся в 1961 році,- вона зіграла в картині«Коли дерева були великими».
Chursina film debut took place in 1961 in the film“When the trees were big.”.

Таги були великими світськими або духовними вокальними п'єсами драматичного
Tagi were major secular or spiritual vocal pieces of dramatic

Один редактор сказав:«Його мистецтво було добре, його жарти були великими, але ніхто не може реалізувати себе з помилками.».
One editor said,“… his art was good, his gags were great,” but“nobody can identify with bugs.”.

більшість вимерлих тварин були великими й не були замінені іншими тваринами, говорить про те, що чоловік був винуватцем вимирання.
the fact that most of the animals that became extinct were large and were not replaced by other animals suggests that man was the culprit.

Його екуменічні твори були великими за обсягом і включали ряд біблійних коментарів
His ecumenical writings were extensive and included a number of Biblical commentaries

Канг і Зарандж в середньовічному Афганістані були великими культурними осередками,
Kang and Zaranj in Afghanistan were major medieval cultural hubs,

Перші європейські фотографи-фрілансери були великими романтиками і дуже заздрили колегам з англосакської частини миру,
The first European photographers-freelancers were great romantics and very envied colleagues from the Anglo-Saxon part of the world,

Пилососи на початку 20 століття були великими працюють на вугіллі установками,
Vacuum cleaners in the early 20th century were large, powered by coal,

головні держави Європи XIX ст. були великими багатомовними утвореннями,
the major states of nineteenth-century, Europe were vast polyglot polities,

Вони були великими і злякався і підняв з благанням до обличчя справедливого офіцера хлопчика.
They were large and scared and lifted imploringly to the fair boy officer's face.

Доротея Фогель або Ерно Ерб, які були великими художниками, але були вбиті в Шоа.
that of Erno Erb, who were great artists but were still killed in the Shoah.

Продажі були великими, мільйон примірників було продано по всьому світу лише за чотири дні.
Sales were strong, with one million copies shipped worldwide in just four days.