БУЛИ ЗАМКНЕНІ - переклад на Англійською

• were locked
• were shut
• was locked
• being shut

Приклади вживання Були замкнені Українська мовою та їх переклад на Англійською

До 2014 року вони були замкнені в чотирьох стінах.
In the past they were chained within four walls.

Ми не знаємо, що сталося, коли ми були замкнені в кімнаті.
We did not know how it got in our locked room.

Чоловік розповів, що багато людей були замкнені в трюмах.
Some of the men said they were locked up in cages.

двері були замкнені.
the door is unlocked.

Пацієнти були замкнені в клітинах, лоботомії проводили з льодяниками, а сотні пацієнтів просто нехтували.
Patients were locked in cages, lobotomies were performed with ice picks, and hundreds of patients were simply neglected.

Незабаром ці дві газети були замкнені в запеклій конкуренції за читачів, в які обидві сторони витрачали великі суми грошей і отримувати величезні прибутки від тиражів.
Soon the two papers were locked in a fierce, often spiteful competition for readers in which both papers would spend large sums of money and see huge gains in circulation.

Вони не могли зрозуміти, як людська істота могла ввійти, коли двері були замкнені.
They could not imagine how a human being could have come in while the doors were shut.

Він не зміг потрапити в будинок, оскільки двері були замкнені зсередини, але він бачив світіння свічки через вікно в дівочій кімнаті.
He was unable to get into the house because the doors were locked on the inside, but he could see the glow of a candle through the window of the maids' room.

Двері були замкнені, а сусіди сказали, що вже кілька днів його не бачили.
Her door was locked and her neighbour told me she hadn't seen her for a few days.

Тепер, крім того, що двері були замкнені, якщо він дійсно назвати за допомогою?
Now, quite apart from the fact that the doors were locked, should he really call out for help?

Ворота Карфагена були замкнені, а всі майстерні міста мобілізовані на виготовлення зброї
The gate of Carthage was locked, and all manufactories of the city were mobilized to manufacture weapons

таким самим чином,“коли двері були замкнені” Ів.
in the same manner,"the doors being shut.".

Незабаром ці дві газети були замкнені в запеклій конкуренції за читачів, в які обидві сторони витрачали великі суми грошей і отримувати величезні прибутки від тиражів.
Soon the two papers were locked in a fierce, often spiteful competition for readers in which both papers spent large sums of money and saw huge gains in circulation.

Він сказав мені, що двері були замкнені, але я не підбіг і спробував ручку.
He told me the door was locked but I never ran over and tried the knob.

коли двері були замкнені.
the doors being shut.

В іншому, декілька пацієнтів були замкнені за ґратами і змушені використовувати відра замість туалетів.
In another, some patients were locked behind metal bars and forced to use buckets as toilets.

але двері були замкнені.
but the door was locked.

Через деякий час він і його напарник були замкнені в підвалі, закуті в наручники,
After some time, he and his colleague were locked in the basement, handcuffed,

Є багато автомобілів, доступних, і більшість з них були замкнені і повинен бути розблокований за монетами.
There are lot of cars available and most of them were locked and has to be unlocked with coins.

Двері дому, де зібралися ученики Його, були замкнені з остраху перед юдеями” Ін.
The doors of the house where the disciples had met were locked for fear of the Jews.”.