БУЛИ МАЛЕНЬКІ - переклад на Англійською

• were small
• were little
• had small
• were young
• had little

Приклади вживання Були маленькі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли я придивився ближче, то там були маленькі рятувальні дитячі жилети- жилети жовтого кольору.
And when I looked closer, there were small life jackets for children, yellow ones.

Це правда, що відколи ми були маленькі, нам говорили, що“плакати- це для слабких”.
It's true that since we were little, we have been told that“crying is for the weak.”.

коли діти були маленькі і обоє з подружжя працювали,
when the children were small and both spouses worked,

В мене там діти були маленькі в свій час, а зараз доньці 20 років, і вона все життя провела в Тризубі.
My kids were small at one time, and now my daughter is 20 years old, and she's spent her whole life in Trident.

Отже, коли ви були маленькі, якщо було шумно,
Now, when you were little, if you had noise

У них були маленькі голови і короткі тупі зуби,
They had small heads and short, blunt teeth,

Перші заняття закінчив в архітектурі були маленькі, з 74 студентів отримання ступеня в період між 1900 і 1922.
The very first graduation classes in architecture were small, with 74 students generating levels between 1900 and 1922.

У неї на руках були маленькі доньки, яких тепер їй треба було виводити в люди самостійно.
She had little daughters in her arms, which she now had to take to the people herself.

Навпаки, у мишей із додатковими дозами батьківських генів були маленькі голови та великі тіла.
On the contrary, mice with extra doses of paternal genes had small heads and overdeveloped bodies.

ще коли хлопці були маленькі.
even in the years when the kids were little.

Перші заняття закінчив в архітектурі були маленькі, з 74 студентів отримання ступеня в період між 1900 і 1922.
The first graduating classes in architecture were small, with 74 students earning degrees between 1900 and 1922.

У неї на руках були маленькі дочки, яких тепер їй потрібно виводити в люди самостійно.
She had little daughters in her arms, which she now had to take to the people herself.

Навпаки, у мишей із додатковими дозами батьківських генів були маленькі голови та великі тіла.
On the other hand, those with an extra dose of paternal genes had small brains and larger bodies.

коли мої діти були маленькі.
that my own children were small.

Навпаки, у мишей із додатковими дозами батьківських генів були маленькі голови та великі тіла.
Conversely, those with an extra dose of paternal genes had small brains and larger bodies.

водночас місцем для духовного усамітнення для генія класицизму були маленькі п'єси- багателі.
at the same time the place for the privacy for the genius of classicism were small plays- the Bagatelles.

Важко тільки уявити собі, що раніше тут були маленькі різнокольорові будиночки,
It is hard to imagine that there used to be small multi-colored houses here,

Це були маленькі домівки на 6-7 ліжок,
They were small houses for 6-7 seats,

Одні були маленькі, як голуби, а інші- розміром зі шкільний автобус.
Some were as small as pigeons, and some were the size of a school bus.

Моєю здогадкою є той факт, що з наступних груп реперів це були маленькі круглі металеві позначки з номерами,
My guess is that the third batch of benchmarks was the small circular metal ones with numbers,