БУЛИ МОЛОДІ - переклад на Англійською

• were young
• was young

Приклади вживання Були молоді Українська мовою та їх переклад на Англійською

ви фантазуватимете, що коли ви були молоді, ціни були розумними,
you will fantasize that when you were young, prices were reasonable,

Коли ви були молоді, ви, ймовірно, не витрачали багато часу на роздуми про підготовку свого тіла до майбутнього.
When you were young, you probably didn't spend too much time thinking about preparing your body for the future.

найбільшими оптимістами у цьому випадку були молоді люди, особи з вищою освітою
the greatest optimists were young people, those with higher education,

може бути, ви сказали"постояти за себе", коли ви були молоді.
maybe you were told to"stand up for yourself" when you were young.

допомогти функціонуванню старіючих клітин працювати так само, як коли вони були молоді.
stimulate collagen production and help aging cells function like they did when they were young.

дідусів не було можливості робити кольорові знімки, коли вони були молоді.
I weren't good at getting portraits made when were young.

дідусів не було можливості робити кольорові знімки, коли вони були молоді.
not have paintings or photographs of our ancestors when they were young.

Ви самі були молоді і, можливо, робили щось таке, що тепер вам здається дивним і безглуздим.
When you were younger, your parents might warn you with something that seems to be weird and strange for you nowadays.

Ми робили це, тому що були молоді і ніколи не здавалися»,- розповідав Ма на одному із зібрань співробітників.
We will make it because we are young and we never, never give up," Ma said to a gathering of employees.

Це були молоді, сміливі, сильні люди,
They were young, courageous and strong people,

Я запам'ятав прізвища трьох, яких знав особисто- це були молоді хлопці Степан Харчун.
I remembered the names of the three who I knew personally- they were young boys, Stepan Harchun.

Це були молоді торгаші, які знали,
They were young and they were traders

де їхні батьки переїхали, коли були молоді.
where their parents relocated to when they were young.

Ця терапія“повернула мишей в стан, еквівалентний до того, коли вони були молоді і повністю функціональні”, каже Брейн Волкер,
The treatment“returned mice to the equivalent of when they were young and fully functioning,” says Brian Walker,

знаменитості мали популярність, якою вони зараз користуються, були молоді і повинні були пройти середню школу
before the celebrities had the popularity they now enjoy were young and had to go through high school

ви фантазуватимете, що коли ви були молоді, ціни були розумними,
you will fantasize that when you were young, prices were reasonable,

ви фантазуватимете, що коли ви були молоді, ціни були розумними,
you will fantacise that when you were young, prices were reasonable,

У мене є п'ятеро-шестеро друзів, у яких є історії про Спейсі з часів, коли вони були молоді і тільки опинилися в Голлівуді",- зазначив актор.
I have five or six friends I know who have told stories about Kevin about when they were young and had just arrived in Hollywood," he said.

членами якої були молоді й активні американці.
whose members were young and active Americans.

постарієте, ви будете фантазувати, що коли ви були молоді, ціни були розумними,
when you do you’ll fantasize that when you were young prices were reasonable,