Приклади вживання Були повернуті Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тим не менше, всі троє згодом були повернуті до життя в різних всесвітах в 2006 році,
However, all three were brought back to life in their respective universes in 2006,Всі колонії, які захопила Велика Британія, були повернуті в Нідерланди, за винятком Колонії Мису і Гаяни та Шрі-Ланки.
All of the colonies that Britain had seized were returned to the Netherlands, with the exception of the Cape Colony and Guyana.Проте, як наголошується в заяві, більше 40 відсотків випущених монет були повернуті Федеральному резерву, оскільки ніхто не хотів ними користатись.
But the White House says more than 40 percent of the coins are returned to the Federal Reserve because nobody wants За підсумками експерименту 11 з 12 гаманців були повернуті їх власникам в Гельсінкі,
Out of 12 wallets were returned to their owners in Helsinki,Східної України, щоб обидві області були повернуті під контроль уряду України?
eastern Ukraine so that both areas are returned to Ukrainian Government control?Після його поразки у Ватерлоо багато творів мистецтва, які були захоплені наполеонівськими арміями, були повернуті їх колишнім власникам.
Following Napoleon А в липні 1997 року останки команданте були повернуті Кубі, в жовтні 1997 року останки
And in July 1997, the Commander remains were returned to Cuba in October 1997, the remains ofМи не несемо відповідальності за будь-які товари, які були повернуті нам помилково.
(iv) We подаровані досліднику Джеймсу Куку в 1779 році, були повернуті гавайським аборигенам.
donated by the Explorer James cook in 1779, were returned to the Hawaiian natives.Після закінчення експерименту гроші були повернуті касиру, який отримав інфаркт, побачивши, як жорстоко він був обманутий.
After the experiment Ватерлоо багато творів мистецтва, які були захоплені наполеонівськими арміями, були повернуті їх колишнім власникам.
many pieces that had Ще двоє чоловіків опинилися на північ від Козлова на 18 квітня, нарешті п'яти ув'язнених були повернуті німцям ліній в пропагандистських цілях.
Two more men appeared north of Kozlov on 18 Apr. Finally five prisoners were returned to Germans lines for propaganda purposes.документи були повернуті в міграційну службу.
the documents were returned to the migration service.які були захоплені наполеонівськими арміями, були повернуті їх колишнім власникам.
many works seized by Napoleon's armies were returned to their original owners.боргу позов був відкликаний, а 7600 фунтів були повернуті клієнту.
upon complete recovery of the debt and 7,600 pounds of the deposit were returned to the client.Після Другої світової війни кораблі були повернуті Королівському флоту Норвегії
After the Second World War, the vessels were returned to the Royal Norwegian Navy,З них 384 скарги були повернуті суб'єктам подання через неналежне їх оформлення відповідно до законодавства.
Complaints of the complaints were returned to complainants due Скарг, поданих до Центральної виборчої комісії(далі- ЦВК), були повернуті суб'єктам звернення зі скаргами через недоліки у скаргах.
Of complaints submitted коли вони були повернуті до Сербії та поховані в церкві Сент-Джордж,
З$11, 6 мільйона, які були повернуті жертвам діяльності Белфорт,$10,
Of the $11.6 million that has been recovered by Belfort's victims,
