БУЛИ ПОСАДЖЕНІ - переклад на Англійською

• were planted
• been planted
• were put

Приклади вживання Були посаджені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже в певний момент поживність грунту, куди були посаджені насіння, падає, обсяг ємності вже недостатній для повноцінного розгалуження корінців,
Indeed, at a certain point, the nutritional value of the soil where the seeds were planted falls, the volume of the container is already insufficient for full branching of the roots,

нормальними тригліцеридами були посаджені на 15% жирну харчову дієту після дієти з високим вмістом жирів(35%).
normal triglycerides were put on a 15% fat, whole-food diet after eating a high-fat diet(35%).

нові дерева були посаджені, і з'явилася низка магазинів,
new trees were planted, and a row of shops

інвазивних сосен, які також були посаджені на промислових плантаціях на схилах гори.
invasive pines that were planted in commercial timber plantations on the slopes of the mountain also.

На кампусі університету Шлях з університету ветеранів були посаджені дерева, кожне дерево має свій наліт на честь вчителів, які внесли великий вклад в розвиток університету.
On the University Campus the Path of the University Veterans has been planted with trees, each tree having its own plaque to commemorate the teachers who contributed greatly to the development of the University.

а в деяких районах були посаджені екзотичні, сільськогосподарських
and in some areas were planted exotics, agricultural

Після того, як були посаджені насіння, слід чекати кілька місяців, перш ніж можливо буде зібрати готові плоди,
Once the seeds have been planted, should wait a few months before it will be possible to collect the fruits ready,

По периметру парк оточений високими деревами, які залишилися від колишнього лісу або були посаджені ще при будівництві парку
Along the perimeter, the park is surrounded by tall trees that remained from the former forest or were planted during the construction of the park

посадка місцевих дерев у своїй спільноті або, принаймні надання ніжною любов'ю до рідної дерева, які вже були посаджені в області може бути первинного домовласника частку у створення більш здоровою
by at least providing tender loving care for the native trees that have already been planted in the area could be a homeowner's primary share in creating a healthier

спробувати скоротити збиток навколишньому середовищу, за якою були посаджені велика кількість дерев, включаючи кедри, дуби, клени та ялівці.[4] Ліванська Ініціатива Лісовідновлення ініціатива- це міжнародна програма, розпочата США Лісової служби за рахунок коштів, наданих агентством США з міжнародного розвитку 2014 року.[7].
oaks, maples and junipers have been planted.[4] The Lebanon Reforestation Initiative is an international program set up by the United States Forest Service with funding provided by the United States Agency for International Development in 2014.[7].

Так, він був посаджений там.
Yes, it was planted there.

Навіть може бути посаджені у горщики.
Can even be planted in pots.

Ця світлолюбна рослина і повинні бути посаджені на повному сонці.
This species should be planted in full sun.

Тільки бульби, які вільні від P. infestans повинні бути посаджені.
Only tubers that are free of P. infestans should be planted.

Ця світлолюбна рослина і повинні бути посаджені на повному сонці.
This tree grows fast and should be planted in full sun.

Коли рослина буде посаджена, її потрібно полити.
When the plant is planted, it needs to be watered.

Замість кожного зрубаного дерева повинно бути посаджене нове….
Instead of each felled tree several new ones should be planted.

Але правда не мала значення, насіння було посаджене.
It didn't really matter though, the die was cast.

Пара жолудів і каштанів була посаджена в Королівських ботанічних садах,
A couple were planted in the Royal Botanic Gardens, Kew,

Агрохолдинг KSG Agro розпочав збирати врожай міскантусу, який був посаджений у 2013 році на земельній ділянці площею 30 га.
Agroholding KSG Agro began to harvest the miscanthus, which was planted in 2013 on a land plot of 30 hectares.