БУЛИ ПРАВИЛЬНИМИ - переклад на Англійською

• were correct
• were right
• were proper
• was right
• is correct
• are correct

Приклади вживання Були правильними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому навіть коли б пояснення прихильників Трійці й були правильними, ті вірші не доводили б, що Біблія вчить про Трійцю.
So even if the Trinitarian explanation of the texts were correct, these would not prove that the Bible teaches the Trinity.

астрономів були повністю переконані, що обидва ці віки були правильними.
most astronomers were thoroughly convinced that both of these ages were correct.

Гітлер, який убив кілька мільйонів людей, був неправий, якими б не були правильними мотиви його дій»,- сказав Асо.
Hitler, who killed millions of people, was no good even if his motives were right,” he said.

У Кодексі зазначено, що ви не повинні згадати про наркотики, і, відповідно до їх правил, вони були правильними.
The Code mentioned that you mustn't mention drugs and, according to their rules, they were right.

цей інцидент доводить, що наші почуття були правильними.
this incident proves our feelings were correct.

Гітлер, який убив кілька мільйонів людей, був неправий, якими б не були правильними мотиви його дій»,- сказав Асо.
Hitler, who killed millions of people, is no good even if his motive was right," he said.

Я таки ще раз уважно передивився зроблені розрахунки, і вони були правильними.
I actually took a very careful look at those measurements, though, and they were right.

лише 74,5% рішень були правильними.
only 74.5% of decisions were correct.

був неправий, якими б не були правильними мотиви його дій».
was no good even if his motive was right.".

стимуляція м'язів були правильними.
stimulation of the muscle is correct.

через помилку тільки перші 527 з них були правильними.
only 527 of them were correct.

був неправий, якими б не були правильними мотиви його дій»,- сказав Асо.
is no good even if his motive was right," Aso stated.

Ми докладаємо всіх зусиль для того, щоб Ваші персональні дані були правильними та повними.
We take our best efforts to ensure that your personal data is correct and complete.

Докладено всіх зусиль для того, щоб дані, перелічені в цьому каталозі, були правильними.
Every effort has been taken to ensure that the data listed in this catalogue is correct.

надані персональні дані були правильними.
although he confirmed the personal data provided was correct.

це завжди краще, щоб ваша організація і формування були правильними.
it is always best that your organization and formation be correct.

Вони можуть бути трохи неохайними але переконайтесь аби кількісні дані були правильними, а їхні розмірності були включені в таблиці.
They may be a little‘messy' but be sure the quantitative data recorded is accurate and that units are included in the data tables.

стимуляція м'язів були правильними.
muscle impulse to be right.

які використала компанія Sears, Roebuck, можливо, були правильними, а часом навіть видовищними.
Roebuck might have been right, sometimes even spectacular.

тісну співпрацю з ОБСЄ, і вживані Вами заходи на цьому шляху були правильними.
as well as the measures taken by You in this line were correct.