БУЛИ РОЗЧАРОВАНІ - переклад на Англійською

• were disappointed
• were frustrated
• been disappointed
• was disappointed
• are disappointed
• were unhappy

Приклади вживання Були розчаровані Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі росіяни були розчаровані небажанням режиму енергійно підтримати етнонаціоналістичні цілі всередині
Some Russians were frustrated by the regime's unwillingness to vigorously to support ethnonationalist causes inside

Промова Гаррі прояснила, що він і Меган були розчаровані тим, що їм не дозволять виконувати деякі королівські обов'язки.
Harry's speech made it clear he and Meghan were disappointed they won't be allowed to carry on with some royal duties.

Колоністи були розчаровані англійцями, тому що вони були змушені платити податки,
Colonists were frustrated because Britain forced them to pay taxes, yet did not

Колоністи були розчаровані англійцями, тому що вони були змушені платити податки, але не мали представництва у британському парламенті.
American colonists were unhappy being taxed by the British because they did not have representation in British Parliament.

Всі подальші зусилля Густава були розчаровані вищою стратегією польського гетьмана Станіслава Конєцпольського,
All Gustavus's further efforts were frustrated by the superior strategy of the Polish hetman Stanisław Koniecpolski,

Колоністи були розчаровані англійцями, тому
Citizens of the colonies were unhappy that they were taxed

Офіцери-заколотники сказали, що вони були розчаровані повідомленням, назвали його"жалюгідним видовищем" і"невпинною спробою триматися за владу".
Soldiers said they had been disappointed by the message, calling it"a pitiful sight" and a"relentless attempt to cling onto power.".

Багато дослідників були розчаровані легкістю, з якою Стівен Гокінг став популярним,
Many researchers were frustrated by the ease with which Stephen Hawking generated publicity,

Офіцери-заколотники сказали, що вони були розчаровані повідомленням, назвали його"жалюгідним видовищем" і"невпинною спробою триматися за владу".
The soldiers said they had been disappointed by the message, calling it“a pitiful sight” and a“relentless attempt to cling onto power.”.

Омер переконаний, що жорстокий напад стався, тому що служби безпеки були розчаровані неможливістю конфіскувати гроші, які він отримав.[1].
Omer is convinced that the brutal assault occurred when the security services were frustrated at their inability to confiscate the money he had been awarded.[26].

Ви коли-небудь були розчаровані тим, як більшість фронтальних камер перевертають селфі після зйомки?
Have you ever been disappointed considering how most of front cameras flip selfies after they are taken?

Наприкінці минулого року Guardian опублікував звіт, в якому заявив що фірми з перевірки фактів були розчаровані відсутністю прозорості у Facebook.
Late last year, the Guardian had published a report that suggested fact-checking firms were frustrated by Facebook's lack of transparency.

Він написав про те, як його дислексією другий син боровся через подальшу освіту і були розчаровані потертий характер британську систему професійної освіти.
He has written about how his dyslexic second son has battled through further education and been disappointed by the threadbare nature of Britain's vocational training system.

Дуґал мабуть не хотів, щоб ви були розчаровані, то мабуть сам його й намалював.
Dougal probably didn't want you to be disappointed so he must have drawn that himself.

Керівники Microsoft були розчаровані, сказав Едвард Ваґнер,
Microsoft executives were dissatisfied, stated Edward Wagner,

Керівники Microsoft були розчаровані, сказав Едвард Ваґнер,
Microsoft executives have been upset, stated Edward Wagner,

Іноді ви були розчаровані і у той же час очищали планету від негативності, яку створили еони років тому.
At times you have been disappointed at the time it is taking to cleanse the planet of the negativity that has built up over eons of time.

Деякі фанати були розчаровані тим, скільки часу вони змусили їх випустити версію Luminar з керуванням зображеннями,
Some fans have been disappointed by how long it has taken them to release a version of Luminar with image management,

який буде привітаний людьми в США, які були розчаровані обмеженням, яке було раніше.
it's one that will be welcomed by people in the US who have been frustrated by the limitation that was previously in place.

Звичайно, ми були розчаровані, що така довгоочікувана поїздка була перервана, але ми вдячні за те,
Of course, we were disappointed that such a long-awaited trip had been cut short,