БУЛИ ЦІКАВІ - переклад на Англійською

• were interesting
• had interesting
• were curious
• was interesting

Приклади вживання Були цікаві Українська мовою та їх переклад на Англійською

Були цікаві предмети меблів
There were curious pieces of furniture

Це були цікаві 3 дні.
It has been an interesting three days.

Що якби на такому радіо були цікаві програми, люди б його слухали.
If the radio programming is compelling, people will listen.

Були цікаві пропозиції.
There were amusing suggestions.

які б їм були цікаві.
lecturers they found interesting.

Отже, вам завжди були цікаві міжнародні події?
Were you always interested in international business?

Обидві з них були цікаві не лише для створення окремого логотипу, а для розвитку цілого комплексного фірмового стилю.
Both of them were interesting not only for creating a single logo but also for developing the whole complex of corporate identity.

Були цікаві тим, що як сторону«ЗА», так і сторону«ПРОТИ», представляли люди, котрі працювали чи працюють головами районних рад.
Were interesting, because both the"FOR" and"AGAINST" sides were represented by people who worked or are currently working as heads of rayon councils.

У нас були цікаві доповідачі з цього питання з Інтерполу,
We had interesting speakers on this matter from Interpol,

Серед розваг були цікаві вікторини, веселі конкурси,
Among the entertainments were interesting quizzes, funny contests,

компанія у нас була дуже чудова, всі були цікаві, чуйні, розвинені і розумні!
the company we were in a very wonderful, everyone was interesting, friendly, Mature, and smart!

Це були цікаві часи, оскільки я і мої партнери прийшли на ринок із структурованого корпоративу(ми очолювали юридичні департаменти великих іноземних холдингів).
These were interesting times, as my partners and I came to the market with a structured corporate(we headed the legal departments of large foreign holdings).

Це було повне химерні лампи та пункти котрий були цікаві, але встигли тяжкі маневрувати навколо у місці.
It was full of quaint lamps and items which were interesting, but made it difficult to maneuver around in the place.

І довгий час так і було- пептиди були цікаві лише вченим і біологам.
For a long time and it was that peptides were interesting only to scientists and biologists.

Як би не були цікаві ці зв'язки- наразі це все, що є у вчених.
No matter how interesting these links until that's all there is scientists.

Як зробити так, щоб вони були цікаві для нього і приносили йому задоволення?
How do we present it so that they become interested and want to do it?

Були цікаві роботи, але автори їх,
There were interesting works, but their authors,

Я також знаю, що я хочу, щоб там були цікаві способи для акторів взаємодіяти з режисерами,
I also know that I want there to be interesting ways for actors to interact with directors,

Зі свого боку ми були цікаві про точні цифри,
For our part, we would have been curious about the exact numbers,

Алла Петрук(Київ):«Були цікаві практичні завдання протягом двох днів, які можна застосовувати щодня в будь-якій сфері життя».
Alla Petruk(Kyiv):“There were interesting practical tasks for two days that can be applied every day in any area of life”.