БУМУ - переклад на Англійською

• boom
• booms
• booming

Приклади вживання Буму Українська мовою та їх переклад на Англійською

Майкл почав попередження про кризу в найближчі ринку нерухомості США прямо на піку буму, зараз широко вважається 2005.
Michael started warning about the crisis coming in the U.S. real estate market right at the peak of the boom, now widely believed to be 2005.

Прагнення до цін на нафту являє собою набагато менший ризик для США, ніж раніше, завдяки буму у виробництві сланцевої нафти.
A run-up in oil prices poses a lot less of a risk to the U.S. economy than it used to, thanks to the boom in shale oil production.

Будівництво багатьох лінії Сінкансен було запропоновано ще на початку буму 1970-х років, але вони досі не побудовані.
Many Shinkansen lines were proposed during the boom of the early 1970s but have yet to be constructed.

фінансовим організаціям і в періоди становлення та буму ринку, і під час криз та війни.
financial organizations in times of formation and the boom of the market, and in times of crisis and war.

Рецесія є однією з фаз економічного циклу і слідує після буму, а після неї настає депресія.
Recession is one of phases of the economic cycle following after a boom and which is replaced by a depression.

поява позитивної цінової премії пояснюють деякі характерні властивості буму.
the emergence of a positive price premium explain some characteristics of the boom.

Будучи обізнаною про ці факти, фінансова преса піднімає тривогу, як тільки з'являються перші ознаки буму.
The awareness of these facts alarms the financial press as soon as the first signs of the boom appear.

ця галузь в даний час переживає початок буму.
this industry is currently experiencing the beginning of a boom.

Тому можна з упевненістю констатувати, що ринок органічних продуктів України знаходиться напередодні буму.
Therefore, we can state with confidence that the market of organic products in Ukraine is in anticipation of the boom.

Але ні: каберне совіньйон- природний гібрид двох сортів, що з'явилися у Бордо задовго до буму на бордоські вина,
But no: Cabernet Sauvignon is a natural hybrid of the two varieties that appeared in Bordeaux long before the boom for Bordeaux wines,

Чим більш оптимістично вони були налаштовані під час ілюзорного процвітання буму, тим сильніше були їх відчай і відчуття розчарування.
The more optimistic they were under the illusory prosperity of the boom, the greater is their despair and their feeling of frustration.

ми ніколи не мали таких величезних показників під час буму.
we didn't have such huge performance during the boom.

отримали прибуток від будівельного буму, викликаного возз'єднанням Східної
after profiting from the construction boom brought about by the reunification of East

Крім того, ці розпилювачі часто мають дуже широкі буму, щоб мінімізувати кількість проходів, необхідних над полем,
In addition, these sprayers often have very wide booms in order to minimize the number of passes required over a field,

Гілмор згодом заявив, що готовий пожертвувати своєї частки прибутку від цього буму продажів на благодійність, і закликав інші артисти і звукозаписні компанії отримують прибуток від Live 8,
David Gilmour subsequently declared that he would donate his share of profits from this sales boom to charity, and urged all the other artists and record companies profiting

Це передбачало надання Федеральному Резерву мандата на стабілізацію цін шляхом розширення грошової маси під час спадів та підписання контракту під час буму, у тому числі Чиказький план[en].
This involved giving the Federal Reserve the mandate to stabilize prices by expanding the money supply during recessions and contracting it during booms, in what became known as the"Chicago Plan.".

Хоча деякі з причин цього буму законопроекту зрозумілі,
While a number of motives behind this booming invoice is understandable,

Історія мусульманських громад у Бельгії почалася лише в період післявоєнного економічного буму, коли на бельгійських вугільних шахтах і заводах почали працювати
Belgium's history with Muslim communities dates back only to the postwar economic boom years, when low-skilled workers from the villages of Morocco

Хоча деякі з причин цього буму законопроекту зрозумілі,
Although some of reasons for this booming bill are understandable,

особливо після буму соціальних мереж,
especially after the boom of social networks,